{"id":7074,"date":"2006-12-30T12:18:00","date_gmt":"2006-12-30T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=7074"},"modified":"2025-10-04T12:44:26","modified_gmt":"2025-10-04T11:44:26","slug":"2006-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/","title":{"rendered":"2006"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"342\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7075\" style=\"width:613px\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006-300x171.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Cantorion Gwalia yn dathlu pen-blwydd arall! Ar gyfer y 40fed Pen-blwydd hwn, cynlluniwyd dau gyngerdd mawr. Cynhaliwyd y cyntaf yn Theatr y Grand yn Abertawe ddydd Gwener 5 Mai. Yr artistiaid gwadd oedd Mal Pope (y perfformiodd ei ferch 14 oed am y tro cyntaf yn gyhoeddus), Steve Balsamo (a ddaeth \u00e2&#039;i fand, y Storys, gydag ef) a Chantorion Vivace. Gellir gweld lluniau o&#039;r diwrnod yn y\u00a0<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/gallery\/40th-anniversary-concert-may-2006\/\" title=\"\">oriel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ychydig flynyddoedd ynghynt, cymerodd y Cyfarwyddwr Cerdd Simon Oram swydd addysgu yn y Fenni. Cymerodd y daith i Abertawe bob wythnos ei doll o&#039;r diwedd, ac ym mis Tachwedd trosglwyddwyd yr awenau i Nick Rogers, a fu gynt yn gyfarwyddwr cerddorol cynorthwyol y c\u00f4r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"135\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7076\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2006.jpg 500w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2006-300x81.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2006-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Cantorion Gwalia yn dathlu pen-blwydd arall! Ar gyfer y 40fed Pen-blwydd hwn, cynlluniwyd dau gyngerdd mawr. Cynhaliwyd y cyntaf yn Theatr y Grand yn Abertawe ddydd Gwener 5ed o Fai. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":7075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-7074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adrian Crowley\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"2006 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-12-30T12:18:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T11:44:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"2006 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"2006 - Gwalia Singers Swansea\",\"headline\":\"2006\",\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/gwalia-2006.jpg\",\"width\":600,\"height\":342},\"datePublished\":\"2006-12-30T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T12:44:26+01:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#listItem\",\"name\":\"2006\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"2006\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":1920,\"height\":1754,\"caption\":\"Gwalia Singers Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"##author\",\"url\":\"#\",\"name\":\"Adrian Crowley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Adrian-1-150x150.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adrian Crowley\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/\",\"name\":\"2006 - Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the\",\"inLanguage\":\"cy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"creator\":{\"@id\":\"##author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/gwalia-2006.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#mainImage\",\"width\":600,\"height\":342},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2006-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2006-12-30T12:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T12:44:26+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"inLanguage\":\"cy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"2006 - Gwalia Singers Swansea","description":"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the","canonical_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#blogposting","name":"2006 - Gwalia Singers Swansea","headline":"2006","author":{"@id":"##author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006.jpg","width":600,"height":342},"datePublished":"2006-12-30T12:18:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T12:44:26+01:00","inLanguage":"cy","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#listItem","name":"2006"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#listItem","position":3,"name":"2006","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#organizationLogo","width":1920,"height":1754,"caption":"Gwalia Singers Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"##author","url":"#","name":"Adrian Crowley","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#authorImage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adrian-1-150x150.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Adrian Crowley"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#webpage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/","name":"2006 - Gwalia Singers Swansea","description":"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the","inLanguage":"cy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"##author"},"creator":{"@id":"##author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gwalia-2006.jpg","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#mainImage","width":600,"height":342},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/#mainImage"},"datePublished":"2006-12-30T12:18:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T12:44:26+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","inLanguage":"cy","publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles","og:type":"article","og:title":"2006 - Gwalia Singers Swansea","og:description":"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the","og:url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/","og:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2006-12-30T12:18:00+00:00","article:modified_time":"2025-10-04T11:44:26+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"2006 - Gwalia Singers Swansea","twitter:description":"The Gwalia Singers celebrate another anniversary! For this, the 40th Anniversary, two major concerts were planned. The first was held at the Grand Theatre in Swansea on Friday 5th May. Guest artistes were Mal Pope (whose 14 year old daughter performed for the first time in public), Steve Balsamo (who brought along his band, the","twitter:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7074","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-10-04 11:37:57","updated":"2025-10-04 11:53:38","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t2006\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy"},{"label":"News","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/"},{"label":"2006","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2006-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}