{"id":7061,"date":"2003-12-30T11:36:00","date_gmt":"2003-12-30T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=7061"},"modified":"2025-10-04T11:40:38","modified_gmt":"2025-10-04T10:40:38","slug":"2003-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/","title":{"rendered":"2003"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"305\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7062\" style=\"width:572px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003.jpg 500w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003-300x183.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canodd y c\u00f4r mewn dau gyngerdd awyr agored yng Nghanolfan Siopa\u2019r Cwadrant yn Abertawe a chodi dros \u00a31,000 ar gyfer Ambiwlans Awyr Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cymerodd y c\u00f4r ran yn eisteddfod Aberteifi am y tro cyntaf ers blynyddoedd lawer ond ni lwyddodd i ennill y lle cyntaf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhoddwyd sawl cyngerdd ar gyfer Cymorth Cristnogol yn Eglwys Bedyddwyr y Mwmbwls, Eglwys Clun ac yn Orendy Margam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynhaliwyd y Cyngerdd Blynyddol yn Eglwys y Santes Fair ac roedd yn cynnwys C\u00f4r Ysgol Talycoppa a dau gerddor ifanc talentog \u2013 Lawrence Mann ar y recorder ac Arabella Corkhill ar y sielo. Brian Sullivan oedd arweinydd y cyngerdd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Penodwyd Mal Pope \u2013 canwr a chyfansoddwr caneuon lleol \u2013 yn Llywydd ar \u00f4l marwolaeth annhymig y Llywydd blaenorol, y Cynghorydd Tyssul Lewis, a oedd wedi gwneud cymaint i\u2019r c\u00f4r dros nifer o flynyddoedd.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"380\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mal-2003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7063\" style=\"width:550px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mal-2003.jpg 500w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mal-2003-300x228.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/mal-2003-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynhaliwyd y Cinio Dawns Blynyddol yng Nghlwb Golff G\u0175yr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canodd y c\u00f4r mewn dau gyngerdd awyr agored yng Nghanolfan Siopa&#039;r Cwadrant yn Abertawe a chodi dros \u00a31,000 ar gyfer Ambiwlans Awyr Cymru. Cymerodd y c\u00f4r ran yn y [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":7062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-7061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adrian Crowley\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"2003 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-12-30T11:36:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T10:40:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"2003 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"2003 - Gwalia Singers Swansea\",\"headline\":\"2003\",\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2003.jpg\",\"width\":500,\"height\":305},\"datePublished\":\"2003-12-30T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T11:40:38+01:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#listItem\",\"name\":\"2003\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"2003\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":1920,\"height\":1754,\"caption\":\"Gwalia Singers Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"##author\",\"url\":\"#\",\"name\":\"Adrian Crowley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Adrian-1-150x150.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adrian Crowley\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/\",\"name\":\"2003 - Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \\u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles\",\"inLanguage\":\"cy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"creator\":{\"@id\":\"##author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/2003.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#mainImage\",\"width\":500,\"height\":305},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/2003-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2003-12-30T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T11:40:38+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"inLanguage\":\"cy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"2003 - Gwalia Singers Swansea","description":"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles","canonical_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#blogposting","name":"2003 - Gwalia Singers Swansea","headline":"2003","author":{"@id":"##author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003.jpg","width":500,"height":305},"datePublished":"2003-12-30T11:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T11:40:38+01:00","inLanguage":"cy","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#listItem","name":"2003"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#listItem","position":3,"name":"2003","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#organizationLogo","width":1920,"height":1754,"caption":"Gwalia Singers Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"##author","url":"#","name":"Adrian Crowley","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#authorImage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adrian-1-150x150.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Adrian Crowley"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#webpage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/","name":"2003 - Gwalia Singers Swansea","description":"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles","inLanguage":"cy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"##author"},"creator":{"@id":"##author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2003.jpg","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#mainImage","width":500,"height":305},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/#mainImage"},"datePublished":"2003-12-30T11:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T11:40:38+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","inLanguage":"cy","publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles","og:type":"article","og:title":"2003 - Gwalia Singers Swansea","og:description":"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles","og:url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/","og:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2003-12-30T11:36:00+00:00","article:modified_time":"2025-10-04T10:40:38+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"2003 - Gwalia Singers Swansea","twitter:description":"The choir sang at two open-air concerts in the Quadrant Shopping Centre in Swansea and raised in excess of \u00a31,000 for the Wales Air Ambulance. The choir participated in the Cardigan Eisteddfod for the first time in many years but was unsuccessful in winning first place. Several concerts were given for Christian Aid in Mumbles","twitter:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7061","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-10-04 10:49:00","updated":"2025-10-04 10:49:00","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t2003\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy"},{"label":"News","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/"},{"label":"2003","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/2003-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}