{"id":7021,"date":"1997-12-31T06:42:00","date_gmt":"1997-12-31T06:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=7021"},"modified":"2025-10-04T06:46:56","modified_gmt":"2025-10-04T05:46:56","slug":"1997-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1997-2\/","title":{"rendered":"1997"},"content":{"rendered":"<p>Treuliodd y c\u00f4r benwythnos eto yn Bratton Clovelly a chawsant eu diddanu gan eu gwesteiwyr yn ogystal \u00e2 rhoi cyngerdd rhagorol er budd yr eglwys leol.<\/p>\n\n\n\n<p>Ymwelodd y c\u00f4r \u00e2 Mannheim eto, y tro hwn wedi&#039;i efeillio \u00e2 ch\u00f4r Meibion GV Teutonia. Gadawodd y c\u00f4r Abertawe ddydd Sadwrn 24 Mai a dychwelodd ddydd Mawrth 27 Mai. Croesawodd teuluoedd Almaenig aelodau, llawer ohonynt yn methu siarad Saesneg ond ychwanegodd hyn at y mwynhad. Rhoddodd y corau ar y cyd gyngerdd mawr a fynychwyd gan Faer Mannheim a chawsant gymeradwyaeth sefyll am eu perfformiad yn enwedig am y rhai a berfformiwyd yn Almaeneg \u2013 \u201cO welche Lust\u201d ac \u201cAus der Traube\u201d. Gwnaed rhai teithiau cofiadwy i&#039;r wlad gyfagos gan gynnwys un ardal tyfu gwin lle cafodd y c\u00f4r ginio a gofynnwyd iddynt ganu yn y stryd. Nid oedd gan y cyfeilydd Mary Bessenich gerddoriaeth na phiano ac aeth ati i hwmian y cyfeiliant yn gywir. Roedd hyn yn amlwg yn llwyddiant gan fod gwydr gwin 2 galwyn (llawn) wedi&#039;i basio o gwmpas rhengoedd c\u00f4r Teutonia a Gwalia ar \u00f4l y perfformiad! Ffurfiwyd llawer o berthnasoedd hirdymor gyda ch\u00f4r Teutonia yn ystod yr ymweliad hwn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"336\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/heidelberg-97.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7023\" style=\"width:566px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/heidelberg-97.jpg 500w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/heidelberg-97-300x202.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/heidelberg-97-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Aelodau&#039;r c\u00f4r, teuluoedd a ffrindiau yn ymweld \u00e2 Heidelberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dychwelodd y c\u00f4r i&#039;r maes cystadleuol eto a chofnododd lwyddiannau yn Bailey Lane End, eisteddfod Aberteifi ac eisteddfod y Glowyr.<\/p>\n\n\n\n<p>Mynychwyd sioe deithio yn Bournemouth a rhoddwyd cyngerdd i gefnogi Bwrdd Twristiaeth Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p>Penodwyd Nick Rogers yn Ddirprwy Gyfarwyddwr Cerdd<\/p>\n\n\n\n<p>Cynhaliwyd y Cyngerdd Blynyddol yn Eglwys Sant Paul, Sgeti, ac roedd yn cynnwys Bronwen Evans [soprano] ac ensembles pres a llinynnol Coleg Gorseinon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"472\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cutting-97.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7022\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cutting-97.jpg 500w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cutting-97-300x283.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cutting-97-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treuliodd y c\u00f4r benwythnos eto yn Bratton Clovelly a chawsant eu diddanu gan eu gwesteiwyr yn ogystal \u00e2 rhoi cyngerdd rhagorol er budd yr eglwys leol. Y c\u00f4r [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":7023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-7021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}