{"id":6960,"date":"1981-12-31T05:36:00","date_gmt":"1981-12-31T05:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=6960"},"modified":"2025-10-04T05:51:13","modified_gmt":"2025-10-04T04:51:13","slug":"1981-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/","title":{"rendered":"1981"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6960\" class=\"elementor elementor-6960\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da0dcdd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3da0dcdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dc0ca1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22dc0ca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-group\">\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"600\" class=\"wp-image-6961 alignleft\" style=\"width: 238px; height: auto;\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-1.jpg 226w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-1-113x300.jpg 113w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-1-5x12.jpg 5w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/>Eleni, aeth y c\u00f4r ar ei daith dramor gyntaf. Cynhaliwyd yr ymweliad \u00e2 Mannheim, yr Almaen (un o drefi gefeilliaid Abertawe) gan y Facco-Chor rhwng 14 a 20 Hydref. Cynlluniwyd ymweliad cyfatebol ar gyfer y Pasg 1983.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h6><strong>Toriad o&#039;r Western Mail, 13eg Hydref.<\/strong><\/h6>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: var( --e-global-typography-351b98b-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6962 alignnone\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-2-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-2-300x211.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-2.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><br \/><\/strong><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: var( --e-global-typography-351b98b-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\">Aelodau&#039;r c\u00f4r, teuluoedd a ffrindiau yn ymweld \u00e2 Heidelberg.<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; text-align: var(--text-align); font-size: var( --e-global-typography-351b98b-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\">\u00a0<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd y c\u00f4r ychydig o siomedigaethau ar \u00f4l methu ag ennill yn yr Eglwys Ryngwladol yn Llangollen ond roeddent wedi ennill tair gwobr 1<sup>st<\/sup>\u00a0lleoedd yn yr eisteddfodau gan gynnwys y drydedd fuddugoliaeth yn olynol yn eisteddfod y glowyr.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6963 aligncenter\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3-300x215.jpg\" alt=\"\" width=\"486\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3-300x215.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>Ffotograff o g\u00f4r yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen, 1981<\/strong><\/h6>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynyddodd aelodaeth y c\u00f4r i 39.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cwestiynwyd y \u201cPwyllgor Cerdd\u201d a oedd wedi bod ar waith ers sawl blwyddyn gan fod y Cyfarwyddwr Cerdd yn gwneud penderfyniadau cerddorol heb gyfeirio at y Pwyllgor. Ar y sail hon cytunwyd i barhau gyda\u2019r is-bwyllgor i gynorthwyo\u2019r Cyfarwyddwr Cerdd ar ei argymhelliad.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y c\u00f4r wedi cynnal cyngerdd mawreddog yn Neuadd Brangwyn.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recordiodd y c\u00f4r y g\u00e2n Nadolig \u201cStop the Cavalry\u201d ynghyd \u00e2 Band Cory. Mae hon yn parhau i fod yn recordiad Nadolig poblogaidd iawn yn UDA.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eleni, aeth y c\u00f4r ar ei daith dramor gyntaf. Cynhaliwyd yr ymweliad \u00e2 Mannheim, yr Almaen (un o drefi gefeilliaid Abertawe) gan y Facco-Chor a chynhaliwyd rhwng y [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":6963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-6960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adrian Crowley\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"1981 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"1981-12-31T05:36:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-04T04:51:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"1981 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"1981 - Gwalia Singers Swansea\",\"headline\":\"1981\",\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1981-3.jpg\",\"width\":500,\"height\":358},\"datePublished\":\"1981-12-31T05:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T05:51:13+01:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#listItem\",\"name\":\"1981\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"1981\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#organizationLogo\",\"width\":1920,\"height\":1754,\"caption\":\"Gwalia Singers Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"##author\",\"url\":\"#\",\"name\":\"Adrian Crowley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Adrian-1-150x150.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adrian Crowley\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/\",\"name\":\"1981 - Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,\",\"inLanguage\":\"cy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"creator\":{\"@id\":\"##author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1981-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#mainImage\",\"width\":500,\"height\":358},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/1981-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"1981-12-31T05:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-04T05:51:13+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"inLanguage\":\"cy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"1981 - Gwalia Singers Swansea","description":"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,","canonical_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#blogposting","name":"1981 - Gwalia Singers Swansea","headline":"1981","author":{"@id":"##author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3.jpg","width":500,"height":358},"datePublished":"1981-12-31T05:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T05:51:13+01:00","inLanguage":"cy","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#listItem","name":"1981"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#listItem","position":3,"name":"1981","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#organizationLogo","width":1920,"height":1754,"caption":"Gwalia Singers Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"##author","url":"#","name":"Adrian Crowley","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#authorImage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adrian-1-150x150.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Adrian Crowley"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#webpage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/","name":"1981 - Gwalia Singers Swansea","description":"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,","inLanguage":"cy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"##author"},"creator":{"@id":"##author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1981-3.jpg","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#mainImage","width":500,"height":358},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/#mainImage"},"datePublished":"1981-12-31T05:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-04T05:51:13+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","inLanguage":"cy","publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles","og:type":"article","og:title":"1981 - Gwalia Singers Swansea","og:description":"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,","og:url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/","og:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"1981-12-31T05:36:00+00:00","article:modified_time":"2025-10-04T04:51:13+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"1981 - Gwalia Singers Swansea","twitter:description":"This year saw the choir take its first trip overseas. The visit to Mannheim, Germany (one of Swansea\u2019s twin towns) was hosted by the Facco-Chor and took place between the 14th and 20th October. A reciprocal visit was planned for Easter 1983. Cutting from the Western Mail, 13th October. Choir members,","twitter:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6960","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-10-04 04:53:41","updated":"2025-10-04 04:53:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t1981\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy"},{"label":"News","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/"},{"label":"1981","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1981-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}