{"id":6692,"date":"2012-01-30T12:53:00","date_gmt":"2012-01-30T12:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=6692"},"modified":"2026-01-13T16:08:10","modified_gmt":"2026-01-13T16:08:10","slug":"january-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/january-2012\/","title":{"rendered":"2012"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6692\" class=\"elementor elementor-6692\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58c49a27 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"58c49a27\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7f775 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b7f775\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Ionawr<\/h2>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ar Ionawr 14<sup>fed<\/sup>\u00a0Fe wnaethon ni ganu yn Oldwalls, Llanrhidian, ar gyfer priodas Sara Thomas a John Morgan. Sara yw wyres Vernon Simons, un o&#039;n haelodau hiraf eu gwasanaeth ac, o ferch fach iawn, roedd hi bob amser yn dweud y byddai Cantorion Gwalia yn ei phriodas. Daeth ei breuddwyd yn wir!!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Fe wnaethon ni recordio CD dros benwythnos yr 20fed<sup>fed<\/sup>\u00a0a 21<sup>st<\/sup>, nos Wener a bore Sadwrn. Cynhaliwyd y recordiad yn All Saints, Ystlumod, ac fe&#039;i gwnaed gan Black Mountain Records. Ar \u00f4l y sesiwn roedden ni wedi cytuno i fod yn &#039;foch cwta&#039; ar gyfer menter newydd gan Black Mountain, lle ffilmiwyd fideo o 2 o&#039;r caneuon, The Longest Time a Light A Candle. Bydd y rhain yn ymddangos yn fuan ar ein gwefan. Bydd y CD yn cymryd tua 6-8 wythnos cyn iddo fod ar gael ac mae wedi cael y teitl &#039;A New Dawn&#039;. Gwyliwch y wefan hon am fanylion.<\/p>\n<h2 class=\"NoSpacing\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Mawrth<\/h2>\n<p class=\"NoSpacing\"><b>\u00a0<\/b>Ar \u00f4l mis Chwefror tawel cawsom bythefnos prysur ar ddechrau mis Mawrth. Ar Fawrth 1af<sup>st<\/sup>\u00a0Fe wnaethon ni ganu yn y Woodman, Blackpill fel rhan o&#039;u dathliadau Dydd G\u0175yl Dewi. Er ei bod hi&#039;n anodd llwyfannu&#039;r c\u00f4r, fe lwyddon ni i wasgu i mewn wrth y bar yn y gobaith y gallai pawb glywed. Fe wnaethon ni ganu dau gr\u0175p o eitemau a chawsom luniaeth a &#039;pheint&#039; am ddim i&#039;r holl fechgyn.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">Y diwrnod canlynol, fe wnaethon ni ganu datganiad amser cinio yn neuadd fawr llawr cyntaf T\u0177 Fulton, Prifysgol Abertawe. Roedd cymysgedd da o fyfyrwyr, staff ac ymwelwyr yn bresennol a dywedwyd wrthym fod llawer o bobl wedi aros i wrando, gan nad oedd byrddau ar gael ar un adeg i unrhyw un oedd am fwyta! Unwaith eto, darparwyd lluniaeth ar \u00f4l y canu gan d\u00eem Les Carmichael ac roeddent yn ardderchog. Diolch i Les am drefnu&#039;r digwyddiad.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\" style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/penybont\/\" rel=\"attachment wp-att-8247\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8247\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-237x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-237x300.jpg 237w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-9x12.jpg 9w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/penybont-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8249\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8249\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Penybont-1.jpg 554w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"NoSpacing\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-351b98b-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\">Ar Fawrth 10<\/span><sup style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\">fed<\/sup><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-351b98b-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-351b98b-letter-spacing );\"> Aethom ar ein teithiau i Benybont, ger Llandrindod. Canon ni yn Neuadd y Pentref er budd Ambiwlans Awyr Cymru. Cyfarfu Phillip Gayther \u00e2\u2019r noson a chymerodd Christine Burbridge (soprano) a Gareth Davies (tenor) o Grughywel ran hefyd. Canon nhw nifer o unawdau a deuawdau o wahanol arddulliau. Canon ni\u2019n dda iawn a chawsom groeso cynnes a chawsom lawer o sylwadau hefyd am ein repertoire amrywiol, a fwynhawyd gan bawb. Trefnwyd y noson gan Lynda Price a chyhoeddwyd bod dros \u00a31,900 wedi\u2019i godi gan y digwyddiad. Ar \u00f4l y cyngerdd cawsom fwffe yn y Severn Arms, drws nesaf i\u2019r neuadd, ac arhosodd llawer dros nos yng Ngwesty\u2019r Commodore, Llandrindod.<\/span><\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">Rydym wedi sicrhau gwasanaethau Joshua Mills, bariton ac Andrew Millard, ffidil ar gyfer ein Cyngerdd Blynyddol a gynhelir yn Eglwys yr Holl Saint, Ystumllwynarth ddydd Sadwrn Mehefin 23<sup>rd<\/sup>. Bydd tocynnau ar gael gan aelodau\u2019r c\u00f4r ac mae\u2019n ddoeth eu cael cyn y noson i osgoi cael eich siomi.<\/p>\n<p>Mae dau o&#039;n haelodau, Frank Quinn a Roy Wood, wedi penderfynu na allant ymrwymo i&#039;r c\u00f4r mwyach. Mae hyn bob amser yn siomedig, ond rydyn ni&#039;n gwybod eu bod nhw ill dau wedi gadael am resymau da. Nid yw Frank yn mwynhau ei iechyd gorau ac mae Roy yn aml i ffwrdd yn Llundain ar nosweithiau Mawrth, gydag ymrwymiadau gwaith. Mae hefyd yn bwriadu symud i ardal Cheltenham yn y dyfodol. Fodd bynnag, mae nifer o aelodau prawf newydd wedi dechrau gyda ni yn ystod mis Chwefror a mis Mawrth, felly gobeithio y byddwn yn gweld cynnydd pellach yn ein niferoedd yn ystod y misoedd nesaf. Arweiniodd hefyd at gael 52 o gantorion mewn ymarfer ar Fawrth 27ain.<\/p>\n<h2 class=\"NoSpacing\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Ebrill<\/h2>\n<p class=\"NoSpacing\">Ar ddydd Sadwrn 28<sup>fed<\/sup>\u00a0Ym mis Ebrill, cawsom 2 ddigwyddiad. Ein dywedd\u00efad cyntaf oedd yn Oldwalls, Llanrhidian, ar gyfer priodas Sam a Danny. Sam yw llysferch Anthony Marmont, un o&#039;n tenoriaid cyntaf. Fe wnaethon ni ganu nifer o eitemau gan gynnwys &#039;All You Need Is Love&#039;, ar gais y briodferch a&#039;r priodfab, a oedd yn cynnwys Steve Wilson ar y trwmped, a drefnodd y g\u00e2n i ni hefyd.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">Gyda&#039;r nos cynhaliwyd ein Cinio Blynyddol yng Nghlwb Golff G\u0175yr. Roedd dros 60 o bobl yn y digwyddiad a darparwyd yr adloniant gan Paul Tabram. Traddododd ein llywydd, Geoff Wheel, araith fer, ond ddifyr, a diolchodd ein cadeirydd, Clive Walters, i&#039;r holl swyddogion am eu gwaith yn ystod y flwyddyn. Roedd nifer o ymgeiswyr am y &#039;benglog&#039; ond fe&#039;i cyflwynodd iddo&#039;i hun am ei &#039;unawd&#039;, yn ystod &#039;Amen&#039;, yn y briodas yn West Haddon, y llynedd. Ie, fe gymerodd ychydig o feirniadaeth dros hynny!! Trefnwyd y noson yn dda gan Lawrence Sutton a diolch iddo.<\/p>\n<h2 class=\"NoSpacing\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Mai<\/h2>\n<p class=\"NoSpacing\">Cawson ni benwythnos prysur arall ar ddechrau mis Mai. Ar ddydd Gwener 11<sup>fed<\/sup>\u00a0Fe wnaethon ni ganu yn Eglwys Sant Hilary, Cil\u00e2. Roedd yr eglwys yn llawn ac ymunodd Jonathan Lycett \u00e2 ni am y noson, yng nghwmni John Davies. Fe wnaethon ni ganu &#039;Hiraeth&#039; wedi&#039;i threfnu gan Alwyn Humphries ac &#039;America&#039; o West Side Story sydd wedi&#039;i threfnu gan Les Ryan, a pherfformiwyd y ddau am y tro cyntaf yn y cyngerdd hwn, ac aeth y ddau yn dda. Cyflwynwyd y noson yn ddoniol gan y Tad Tim Williams, ficer Eglwys Sant Hilary. Ar \u00f4l y cyngerdd, fe wnaethon ni alw yn y Commercial, Cil\u00e2 ac unwaith eto fe wnaeth Gareth yn garedig iawn baratoi bwyd i ni.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">Ar ddydd Sul 13<sup>fed<\/sup>\u00a0Fe wnaethon ni ganu yn Neuadd Bentref Pennard, ar gyfer cyngerdd codi arian i Gymorth Cristnogol. Yn ymuno \u00e2 ni ar yr achlysur hwn oedd Reuben Nicholas, sydd wedi ymddangos ar raglen am denoriaid ifanc Cymru ar BBC Cymru gyda Tim Rhys Evans. Cyngerdd prynhawn oedd hwn ac fe ddaeth cynulleidfa werthfawrogol iawn iddo. Trefnwyd y cyngerdd gan Clive Rees, a oedd hefyd yn gyflwynydd.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">\u00a0Roeddem yn falch o groesawu aelod newydd arall i&#039;r c\u00f4r. Pasiodd Nigel Norman y clyweliad a daeth yn aelod o&#039;r 1af<sup>st<\/sup>\u00a0adran tenor. Llongyfarchiadau iddo.<\/p>\n<p class=\"NoSpacing\">Cafodd ein CD, &#039;Gwawr Newydd&#039;, ei ryddhau o&#039;r diwedd. Gweler y\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/albums-recordings\/\"><span style=\"color: #0000ff;\">Recordiadau<\/span><\/a><\/strong>\u00a0tudalen am fwy o fanylion.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Mehefin<\/h2>\n<p align=\"left\">Ar ddydd Gwener 15<sup>fed<\/sup>\u00a0Ym mis Mehefin fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Nicola Kelly yn Eglwys Gatholig Sant Joseff a&#039;r diwrnod canlynol roedden ni wedi ein bwcio i ganu yn ailagoriad Castell Ystumllwynarth. Fodd bynnag, oherwydd y gwyntoedd cryfion a&#039;r glaw oedd ar ddod, penderfynon ni ganslo&#039;r perfformiad. Doedd dim ffordd y gallai Nick na Rhian fod wedi atal eu cerddoriaeth rhag chwythu i ffwrdd! Y mis hwn pasiodd Alan (Curly) Davies ei glyweliad ac rydym yn falch o&#039;i groesawu i adran fas y c\u00f4r, da iawn Alan.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\" align=\"center\">Cyngerdd Blynyddol<\/h4>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/choir-2012\/\" rel=\"attachment wp-att-8255\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8255 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Choir-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Choir-2012.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Choir-2012-300x200.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Choir-2012-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Cynhaliwyd ein cyngerdd blynyddol yn Eglwys yr Holl Saint, Ystumllwynarth, ddydd Sadwrn, Mehefin 23<sup>rd<\/sup>. Roedd yr eglwys yn llawn, gyda thua 350 o bobl yn bresennol. Ein hunawdwyr oedd Joshua Mills, tenor, a&#039;r feiolinydd Andrew Millard. Mae Joshua yn fyfyriwr israddedig blwyddyn olaf yn Ysgol Gerdd y Guildhall a&#039;i uchelgais yn y pen draw yw dod yn denor opera. Mae Andrew yn sefyll ei arholiadau terfynol y flwyddyn nesaf ac yn gobeithio cwblhau gradd meistr mewn ffidil yng Ngholeg Brenhinol Cerdd. Fe wnaethon nhw&#039;r ddau blesio&#039;r gynulleidfa gyda&#039;u perfformiadau ac rydym yn si\u0175r y byddant yn cyflawni eu huchelgeisiau.<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/annual-2012-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8256\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8256\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-1.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-1.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Cyflwynwyd y noson gan y Tad Tim Williams, ficer Eglwys Sant Hilari, Cil\u00e2, ac roedd yn braf gweld nifer o westeion gan gynnwys Arglwydd Faer Dinas a Chyngor Abertawe, y Cynghorydd Dennis James a&#039;n llywydd ein hunain, Geoff Wheel, yn mynychu&#039;r cyngerdd. Siaradodd ein cadeirydd, Clive Walters, ar ddechrau&#039;r ail hanner a rhoddodd grynodeb byr o&#039;r flwyddyn ddiwethaf.<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/annual-2012-2\/\" rel=\"attachment wp-att-8257\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8257 alignleft\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2012-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Unwaith eto, cawsom ein cyfeilio gan Rhian a Steve Wilson a chwaraeodd yr organ ar gyfer nifer o\u2019n heitemau gan gynnwys The Lost Chord ac An American Trilogy. Fe wnaethon ni hefyd gynnwys trefniant o Shenandoah, gan Steve, am y tro cyntaf.<\/p>\n<p align=\"left\">Roedd hwn yn &#039;flwyddyn&#039; wych arall a rhaid diolch i Nick a&#039;r t\u00eem cerddoriaeth am eu hymroddiad a&#039;u hymdrech aruthrol i sicrhau rhaglen a berfformiwyd yn dda. Unwaith eto, torrodd y c\u00f4r record, gan fod gennym 52 o gantorion ar y llwyfan.<strong><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/gallery\/annual-coincert-all-saints-church-oystermouth-23rd-june-2012\/\">mwy o luniau<\/a><\/strong>)<\/p>\n<h2>Gorffennaf<\/h2>\n<p align=\"left\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/kiln-park-2024\/\" rel=\"attachment wp-att-8259\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8259\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kiln-Park-2024.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kiln-Park-2024.jpg 480w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kiln-Park-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kiln-Park-2024-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Ddydd Sadwrn 21 Gorffennaf, teithiom i lawr i Barc y Kiln, Dinbych-y-pysgod, i ddifyrru ym M\u00eal Haf yr Aelodau Gweithredol. Digwyddiad awyr agored oedd hwn, ond yn ffodus roedd y tywydd yn boeth ac yn heulog, ac roedd dros 200 o ymwelwyr yn y digwyddiad. Cawsom ychydig o drafferth llwyfannu&#039;r c\u00f4r ar blatfform bach, ond aeth popeth yn dda. Ymhlith y perfformwyr eraill a ymddangosodd roedd &#039;Nu Skool&#039;, gr\u0175p dawns ifanc o Bort Talbot a enillodd drwodd i rownd derfynol &#039;Britain&#039;s Got Talent&#039;. Arhoson ni yn y Fox and Hounds, Bancyfelin, ar y ffordd yn \u00f4l am bryd o fwyd ac &#039;afterglow&#039;.<\/p>\n<h2>Medi<\/h2>\n<p>Mae hwn wedi bod yn fis prysur iawn i ni. Ein perfformiad cyntaf oedd ddydd Gwener 7fed ym mhriodas John Hopkins yn Christchurch ar Ffordd Ystumllwynarth. Yna cawsom benwythnos prysur gyda 2 briodas a chyngerdd. Ddydd Gwener 21ain gwelsom ni&#039;n canu yn Eglwys Sant Hillary, Cil\u00e2, ar gyfer priodas Sian Hopkin ac yna ddydd Sadwrn 22ain canom ni yn Eglwys Sant Peters, Newton, i Lisa Morgan. Rydym wedi ychwanegu &#039;Pan Fo&#039;r Nos Yn Hir&#039; at ein repertoire a gofynnwyd i ni ei ganu yn y briodas hon. Roedd yn bleser mawr gweld dros 30 o gantorion ar gyfer pob un o&#039;r priodasau ddydd Gwener, yn enwedig gan fod cymaint o aelodau&#039;n gweithio ar y dyddiau hynny. Yna, gyda&#039;r nos, canom ni yng nghyngerdd Gala &#039;G\u0175yl Gerddoriaeth All Saints Alive&#039; yn Eglwys All Saints, Ystumllwynarth, lle ymunodd Joshua Mills a Celline Forrest \u00e2 ni.<\/p>\n<h5>\u2018&#039;GV Teutonia 1862 eV Mannheim-Feudenheim&#039; \u2013 Jiwbil\u00ee 150 Mlynedd<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/mannheim-2012\/\" rel=\"attachment wp-att-8260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8260 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mannheim-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mannheim-2012.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mannheim-2012-300x200.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mannheim-2012-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ddydd Iau Medi 27ain fe wnaethon ni adael Abertawe am drip 5 diwrnod i&#039;r Almaen yn dilyn gwahoddiad gan GV Teutonia 1862, c\u00f4r meibion o Feundenheim ar gyrion Mannheim, y mae gennym berthynas hir \u00e2 nhw dros yr 20 mlynedd diwethaf. Fel mae eu teitl yn awgrymu, maen nhw wedi bodoli ers 150 mlynedd ac roedden nhw&#039;n dathlu gyda nifer o ddigwyddiadau dros y penwythnos.<\/p>\n<p>Ddydd Gwener aethon ni i Oppenheim i ymweld \u00e2&#039;r labyrinth tanddaearol o seleri ac roedden ni&#039;n ffodus i gael y cyfle i ganu yn eglwys St Katerine. Fe wnaethon ni roi perfformiad o &#039;Cwm Rhondda&#039; lle roedden ni&#039;n gallu defnyddio&#039;r acwstig anhygoel, gyda diwedd ymadroddion yn atseinio o amgylch yr adeilad am nifer o eiliadau (gweler y fideo isod).<\/p>\n<p><iframe title=\"Chwaraewr fideo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZPxkTaTXICI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Fe wnaethon ni stopio yn Nierstein am ginio ac o&#039;r fan honno aethon ni i Bad Durkheim. Ymwelon ni \u00e2 &#039;Weingut Wegner&#039;, gwinllan, lle cawson ni bryd o fwyd a sesiwn blasu gwin. At ei gilydd, fe wnaethon ni flasu 6 gwin gwahanol, a chael taith dywys o amgylch y winllan.<\/p>\n<p>Cawson ni amser rhydd fore Sadwrn, felly aeth y rhan fwyaf ohonom i ddinas Mannheim. Roedd g\u0175yl yn digwydd yn y gerddi wrth y T\u0175r D\u0175r gydag amrywiaeth o berfformwyr cerddorol yn perfformio ar y prif lwyfan. Yna dychwelon ni i&#039;n gwesty i newid ar gyfer y prif gyngerdd gyda&#039;r nos. Cyrhaeddon ni&#039;r SportHalle yn Mannhein-Feudenheim a chawsom bryd o fwyd lle cawsom gyfarfod \u00e2&#039;r 3 ch\u00f4r arall oedd yn canu yn y cyngerdd. Y corau oedd &#039;GV Teutonia 1862 eV Mannheim-Feudenheim&#039;, &#039;Teutonia 1854 Pittsburgh&#039;, c\u00f4r Almaenig o&#039;r Unol Daleithiau a &#039;Chor Kronshagen&#039;. Roedd cynulleidfa o tua 1000 yn y neuadd a dechreuon ni&#039;r ail hanner a rhoi perfformiad gwych, gan gael nifer o gymeradwyaethau sefyll ar \u00f4l eitemau unigol. Daeth un ar \u00f4l i ni ganu &#039;You Raise Me Up&#039;, y prynwyd cop\u00efau ohono i ni gan g\u00f4r Teutonia yn dilyn ein taith flaenorol yn 2007. Gorffennom gyda &#039;An American Trilogy&#039;, a ddaeth \u00e2&#039;r gynulleidfa i&#039;w traed unwaith eto a chais am &#039;fwy&#039;. Fe wnaethom fodloni&#039;n briodol gyda &#039;I&#039;m Gonna Walk&#039; wedi&#039;i threfnu gan Alwyn Humphreys. Yna siaradodd ein cadeirydd, Clive (Cliff!) Walters, ar ran y c\u00f4r, gyda chymorth y c\u00f4rydd Nigel Norman, a oedd yn gallu cyfieithu i&#039;r Almaeneg. Yna cynhaliwyd nifer o gyflwyniadau, a pharhaodd y cyngerdd gyda Chor Kronshagen, c\u00f4r cymysg rhagorol o Ogledd yr Almaen. Gorffenasant eu set gydag &#039;Ar Hyd Y Nos&#039;, yn y Gymraeg, a ddysgon nhw yn dilyn eu teithiau i ardal Harlech. Daeth y noson i ben gyda&#039;r holl gorau yn canu &#039;Klinge Lied, Lange Nach&#039; a ddysgon ni yn Almaeneg ar gyfer y digwyddiad. Ni orffennodd y cyngerdd tan 11.00 o&#039;r gloch, ond llwyddon ni i fynd yn \u00f4l i&#039;n tafarn leol i orffen y noson mewn steil!<\/p>\n<p>Yn anffodus, cawsom ddechrau&#039;n gynnar ar y Sul pan ganodd y 4 c\u00f4r eto yn y gwasanaeth boreol yn y Kulturhalle, sy&#039;n ffinio \u00e2&#039;r Sporthalle, ac yna cafwyd mwy o fwyd a diod (!) ar ffurf Prynhawn Bafaraidd. Chwaraeodd band rhagorol, &#039;The Happy Bavarians&#039;, am oriau lawer yn cynnwys nifer o eitemau traddodiadol Bafaraidd a hefyd rhai caneuon mwy modern. Parhaodd y dawnsio a&#039;r cymdeithasu a chafwyd rhai perfformiadau byrfyfyr gan y corau hefyd. Gorffennom y diwrnod trwy fynd yn \u00f4l i&#039;n tafarn leol am bryd o fwyd gyda&#039;r nos, ond cawsom noson gymharol gynnar oherwydd y penwythnos blinedig.<\/p>\n<p>Penwythnos gwych arall oedd hwn i&#039;r c\u00f4r. Aethom \u00e2 40 o gantorion, a daeth nifer o wragedd hefyd. Rhaid diolch yn fawr iawn i&#039;n hysgrifennydd, Alan, a&#039;n cadeirydd, Clive, am drefnu&#039;r daith, a sicrhaodd ein bod ni i gyd yn cyrraedd ar yr amser iawn ac yn y lle iawn! Hefyd i&#039;n t\u00eem cerddorol Nick, Rhian a Steve am eu gwaith caled yn paratoi&#039;r c\u00f4r, a roddodd berfformiad mor wych.<\/p>\n<p>Yn drist iawn, cyhoeddon ni farwolaeth Frank Quinn. Roedd ganddo lais tenor uchaf hyfryd ac roedden ni\u2019n drist iawn pan adawodd y c\u00f4r oherwydd afiechyd. Fe\u2019i cofir yn bennaf am ei swydd fel \u2018Dyn Lolipop\u2019 yn Ysgol Gynradd Ystumllwynarth ac fe actiodd hefyd fel Si\u00f4n Corn am flynyddoedd lawer mewn digwyddiadau dros gyfnod yr \u0175yl.<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/gallery\/tour-to-mannheim-germany-27th-september-to-1st-october-2012\/\"><strong>mwy o luniau<\/strong><\/a>)<\/p>\n<h2>Rhagfyr<\/h2>\n<p>Yn dilyn ein taith i Mannheim cawsom ychydig fisoedd tawel cyn cyfnod prysur y Nadolig. Fodd bynnag, rhoddodd hyn y cyfle i ni gael rhai ymarferion ychwanegol i ddysgu rhai eitemau newydd.<\/p>\n<p>Dechreuon ni fis Rhagfyr drwy groesawu aelod newydd arall, David Ambrose, sydd wedi ymuno \u00e2&#039;r adran tenor 1af. Llongyfarchiadau David. Trefnon ni hefyd ein taith nesaf a fydd yn mynd \u00e2 ni i Bruges ym mis Medi 2013 ac hyd yn hyn rydym wedi cael 39 o &#039;flaendaliadau&#039;.<\/p>\n<p>Cawson ni ginio Nadolig ardderchog ddydd Sadwrn 1af yn &#039;The Wig&#039;, a drefnwyd gan Hefin Jones a Lawrence Sutton. Roedd y bwyd yn ardderchog ac roedd y prynhawn yn cyd-daro \u00e2 g\u00eam rygbi Cymru - Awstralia. Gwnaethon ni gynnal sgubo am y sg\u00f4r derfynol a enillwyd gan Mrs Lynn Jones, gwraig Walter. Yn anffodus collodd Cymru o drwch blewyn 14-12, ond cafodd yr awyrgylch ei ysgafnhau pan lwyddon ni i wylio diwedd g\u00eam yr Elyrch yn erbyn Arsenal. Enillodd yr Elyrch 2-0. Dyma&#039;r tro cyntaf i ddigwyddiad cymdeithasol o&#039;r math hwn gael ei drefnu a, gobeithio, bydd yn dod yn ddigwyddiad blynyddol. Diolch i Hefin, a gafodd y syniad hwn, a Lawrence, am sicrhau bod popeth wedi mynd yn esmwyth.<\/p>\n<p>Ddydd Mawrth y 4ydd fe wnaethon ni ganu amser cinio ym Mhrifysgol Abertawe, wedi&#039;i drefnu unwaith eto gan Les Carmichael, a ddarparodd bwffe ardderchog wedyn hefyd.<\/p>\n<p>Ar ddydd Iau&#039;r 6ed fe wnaethon ni berfformio yn Neuadd Vivian, Blackpill. Mae hwn bellach yn ddigwyddiad blynyddol ac roedd y neuadd yn llawn dop. Roedden ni&#039;n gallu perfformio ein darnau newydd &#039;Santa Claus Is Coming To Town&#039; a &#039;Have Yourself A Merry Little Christmas&#039; ynghyd ag eraill o&#039;n repertoire Nadoligaidd. Fe wnaethon ni hefyd ganu nifer o&#039;n heitemau arferol, ond roedden ni&#039;n cynnwys &#039;All You Need Is Love&#039;, rhywbeth rydyn ni wedi&#039;i wneud mewn priodasau yn unig o&#039;r blaen. Cafodd yr holl eitemau dderbyniad da, gyda rhywfaint o &#039;gyfranogiad y gynulleidfa&#039; mewn rhai!<\/p>\n<p>Ddydd Gwener 7fed fe wnaethon ni ganu yng Nghlwb Golff Clun ar gyfer Elusen y Capten ac ar ddydd Mawrth 11eg cawsom ein cyngerdd Nadolig blynyddol i Ferched yng Nghwt y Sgowtiaid, Brynmill, a drefnwyd gan Adran y Merched. Cymerodd hyn ei fformat arferol gyda&#039;r c\u00f4r yn canu yn gyntaf, ac yna lluniaeth. Yna cawsom sesiwn canu carolau i orffen y noson. Diolch i Linda Lewis, y cadeiryddes, a&#039;r holl ferched am drefnu&#039;r noson a darparu bwyd a diod rhagorol.<\/p>\n<p>Wnaethon ni ddim ymarfer ddydd Mawrth yr 18fed, ond yn lle hynny, trefnwyd noson gymdeithasol yn y Commercial, Cil\u00e2. Diolch i Gareth a Nova a ddarparodd bwffe gwych ac yna cafwyd noson o ganu ar y pryd.<\/p>\n<p>Mae gennym ni seibiant o ymarfer dros gyfnod y Nadolig, ond cawsom alwad gan Dan Rodde ddydd Iau cyn y Nadolig yn gofyn i ni ganu yn ei briodas \u00e2 Rachel Parnell yn St Hillary&#039;s, Cill Afon, ar Nos Galan am 11.30am! Yn \u00f4l pob golwg, roedden nhw wedi cael eu siomi ar y funud olaf gan g\u00f4r arall. Roedd Nick a Rhian ar gael ac yn null gwir Gwalia, casglwyd c\u00f4r mewn dim o dro. Er ei fod yn ddiwrnod &#039;gwaith&#039;, llwyddom i gael 35 o gantorion a diolchodd mamau&#039;r briodferch a&#039;r priodfab i ni ar \u00f4l y briodas am helpu ar mor fyr rybudd a pherfformio mor dda.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ionawr Ar Ionawr 14eg fe wnaethon ni ganu yn Oldwalls, Llanrhidian, ar gyfer priodas Sara Thomas a John Morgan. Sara yw wyres Vernon Simons, un o\u2019n haelodau hiraf eu gwasanaeth [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":8260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-6692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}