{"id":6674,"date":"2013-01-31T12:39:00","date_gmt":"2013-01-31T12:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=6674"},"modified":"2026-01-14T15:25:41","modified_gmt":"2026-01-14T15:25:41","slug":"january-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/january-2013\/","title":{"rendered":"2013"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6674\" class=\"elementor elementor-6674\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d081b16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d081b16\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d25189 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57d25189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h2>Ionawr<\/h2>\n<p>Doedd gennym ni ddim cyngherddau ym mis Ionawr, felly fe wnaethon ni fanteisio ar y cyfle i gael rhai ymarferion ychwanegol i ddechrau dysgu darnau newydd ar gyfer ein cyngerdd blynyddol ym mis Mehefin. Yr eitemau newydd yw trefniant gan Alwyn Humphries o &#039;What Would I Do Without My Music&#039; a&#039;r &#039;Prayer&#039; hynod bwerus o Lohengrin gan Richard Wagner \u2013 un i&#039;r adran fas ei fwynhau! Mae&#039;r t\u00eem cerddoriaeth hefyd wedi bod yn gweithio ar drefniant o &#039;He Ain&#039;t Heavy, He&#039;s My Brother&#039; a byddwn ni hefyd yn dysgu trefniant modern o&#039;r emyn-d\u00f4n &#039;Rhys&#039;. Llawer o waith i&#039;w wneud!<\/p>\n\n<p>Roeddem yn drist o glywed bod Ken Hutin wedi marw ar Ionawr 10fed. Roedd Ken yn un o hoelion wyth y c\u00f4r am flynyddoedd lawer cyn gadael oherwydd afiechyd beth amser yn \u00f4l. Roeddem yn falch o ganu yn ei angladd yng Nghapel-y-Crwys, Three Crosses.<\/p>\n<h2>Chwefror<\/h2>\n<p>Fe wnaethon ni berfformio yn Eglwys Dewi Sant, Treforys ar ddydd Sul y 3ydd. Roedd yn gyngerdd ar gyfer yr elusen &#039;Chernobyl Children&#039;s Lifeline&#039;, sy&#039;n codi arian fel y gall plant o Belarus ddod i Brydain i ddianc rhag yr halogiad, sy&#039;n dal yn gyffredin, a chael triniaeth ddeintyddol ac ati a manteisio ar awyrgylch cliriach. Ymunodd Keely Morgan \u00e2 ni am y noson, a chanon ni &#039;You&#039;ll Never Walk Alone&#039; gyda hi i gloi&#039;r cyngerdd, a Ch\u00f4r Ysgol Gynradd Cwmrhydyceirw. Codwyd dros \u00a31000 yn ystod y noson ac unwaith eto ni wnaethom godi t\u00e2l am ein gwasanaethau.<\/p>\n<p>Fe ddychwelon ni i ganu i Ddinasyddion H\u0177n Pontardawe, yn eu neuadd, ar Chwefror 8fed. Mae hwn wedi bod yn lle rheolaidd i&#039;r c\u00f4r ymweld ag ef dros y blynyddoedd, ond nawr ein bod wedi cynyddu ein niferoedd, rydym yn cael trafferth i ffitio ar y llwyfan! Fodd bynnag, mae&#039;r gynulleidfa fach bob amser yn werthfawrogol iawn ac mae gennym ni &#039;wasgariad&#039; da wedyn.<\/p>\n<p>Ar ddydd Sadwrn yr 16eg fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Claire Izat ac Adam Knowles yn All Saints, Ystlumod. Merch Pip George, 2il Fas, yw Claire. Mae hi wedi gadael neges ddiolch yn y &#039;llyfr gwesteion&#039;.<\/p>\n<p>Ymwelsom \u00e2 stiwdios Swansea Sound i hyrwyddo&#039;r cyngerdd ar gyfer Chernobyl Children&#039;s Lifeline lle bu Nick a Clive yn sgwrsio \u00e2 Leighton Jones &#039;yn fyw&#039; ar yr awyr. Yn \u00f4l pob golwg, dylen nhw fod wedi recordio&#039;r cyfweliad fel y byddai&#039;n cael ei ddarlledu ychydig eiliadau&#039;n ddiweddarach, ond penderfynodd Leighton, ar yr eiliad olaf, ei wneud &#039;yn fyw&#039;. Gobeithio y byddwn yn dychwelyd i hyrwyddo ein cyngerdd blynyddol yn ddiweddarach. Trefnwyd hyn i gyd gan ein swyddog cyfryngau newydd, Adrian Crowley, sy&#039;n rhagweithiol iawn yn y r\u00f4l. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"photos\/history\/2010s\/ssound1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" hspace=\"10\" \/>\u00a0<img decoding=\"async\" src=\"photos\/history\/2010s\/ssound2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"401\" hspace=\"10\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/s-sound-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8285\"> \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/s-sound-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8285\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8285\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-1-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/> \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/s-sound-2\/\" rel=\"attachment wp-att-8284\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8284\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-2-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-2-300x201.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/S.-Sound-2.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<\/p>\n<div>\n<p>Nick a Clive yn stiwdio radio Swansea Sound ar Chwefror 1af gyda Leighton Jones.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Mawrth<\/h2>\n<p>Fe wnaethon ni berfformio eto ym Mhrifysgol Abertawe ar Fawrth 1af, Dydd G\u0175yl Dewi, mewn datganiad amser cinio. Roedd prif neuadd T\u0177 Fulton yn llawn dop o giniawyr a arhosodd drwy gydol y perfformiad ac a oedd yn ddiolchgar iawn. Diolch eto i Les Carmichael am drefnu&#039;r digwyddiad a darparu pryd o fwyd gwych arall i ni.<\/p>\n<h2>Ebrill<\/h2>\n<p>Cawsom ein noson gwis flynyddol, a drefnwyd gan ein Pwyllgor Merched, ddydd Iau 11eg, a gynhaliwyd yn y Commercial, Cil\u00e2. Noson lwyddiannus arall oedd hi i godi arian i&#039;r c\u00f4r ac enillwyd y prif ddigwyddiad gan deulu Liles\/Stone ar \u00f4l g\u00eam gyfartal rhwng t\u00eem Jones\/Parton\/Debbie Rogers. Darparwyd bwffe gwych unwaith eto gan Gareth a Nova a rhoddwyd gwobrau raffl gan ein llywydd, Geoff Wheel.<\/p>\n<p>Ar ddydd Sadwrn y 13eg, fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Jemma Shadrack a Paul Daniels yng Nghapel Salem, Rhydypandy. Nith i un o&#039;n cantorion c\u00f4r, Len Fuge, yw Jemma. Prynhawn diddorol oedd hwn gyda&#039;r briodferch yn 40 munud yn hwyr ar \u00f4l cael ei dal yn y lonydd cul y tu allan i&#039;r capel, a oedd wedi&#039;u blocio gan geir wedi&#039;u parcio. Fe wnaethon ni ganu nifer o eitemau ychwanegol i ddiddanu&#039;r gwesteion ar brynhawn eithaf gwlyb. Fe wnaethon ni ganu 3 eitem hefyd yn ystod llofnodi&#039;r gofrestr, a gymerodd amser anarferol o hir hefyd. Fodd bynnag, fe wnaethon ni allu canu un o&#039;n darnau newydd &#039;Gweddi&#039; o Lohengrin, a gafodd dderbyniad da iawn. Yn y pen draw, daeth y briodferch a&#039;r priodfab allan o&#039;r festri a sefyll yn y pulpud y tu \u00f4l i&#039;r c\u00f4r wrth i ni ddechrau canu &#039;All You Need Is Love&#039;, ac fe gerddon nhw allan iddo. Er ei fod yn llawer hirach nag arfer, roedd awyrgylch teuluol cynnes hyfryd yn y capel, ac roedd yn bleserus iawn.<\/p>\n<p>Fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Angela Vickery a Michael Donnelly yn Eglwys Gatholig Dewi Sant ddydd Gwener y 26ain. Mae Angela yn ffrind mawr i Rhian, gan eu bod nhw wedi gweithio gyda&#039;i gilydd ym Milfeddygfa Gowerton ers nifer o flynyddoedd. Roedd gennym ni hefyd ein Stephen Wilson ein hunain yn chwarae&#039;r organ ar gyfer yr emynau. Fe wnaethon ni ganu&#039;r briodferch i mewn gyda &#039;The Rose&#039; a &#039;You Raise Me Up&#039; a chanwyd &#039;Hallelujah&#039; gan Leonard Cohen yn ystod llofnodi&#039;r gofrestr. Yna gorymdeithiodd y briodferch a&#039;r priodfab allan tra roedden ni, unwaith eto, yn canu &#039;All You Need Is Love&#039;.<\/p>\n<p>Rydym wedi cadarnhau ein hunawdwyr ar gyfer y cyngerdd blynyddol. Mae Laura Nicholas yn dychwelyd i Abertawe ar \u00f4l ei pherfformiad gyda ni 3 blynedd yn \u00f4l. Dyma fydd ei thro cyntaf yn All Saints, ac rydym yn edrych ymlaen yn fawr at glywed ei llais soprano gwych eto. Hefyd yn ymuno \u00e2 ni mae Ashley Rogers, 17 oed, sy&#039;n aelod o ysgol theatr CATS ym Mhontardawe. Bydd Ashley yn canu nifer o eitemau o&#039;r &#039;sioeau&#039; y mae wedi perfformio ynddynt ac rydym hefyd yn edrych ymlaen at ei glywed yn canu.<\/p>\n<p>Rydym wrth ein bodd o gael ein gwahodd yn \u00f4l i ganu yng Nghyngerdd Gala g\u0175yl gerddoriaeth &#039;All Saints Alive!&#039; ddydd Sadwrn 14 Medi. Mae hon bob amser yn noson wych ac yn ganmoliaeth enfawr i ni am ein perfformiad y llynedd.<\/p>\n<h2>Mai<\/h2>\n<p>Ddydd Gwener 3ydd o Fai, ni oedd y c\u00f4r gwadd ar gyfer cyngerdd blynyddol cyntaf c\u00f4r &#039;Sing With Us&#039; Tenovus Abertawe. Mae&#039;r c\u00f4r hwn yn cynnwys cantorion sy&#039;n dioddef o ganser neu y mae eu teulu agos wedi cael eu heffeithio gan y cyflwr. O dan eu cyfarwyddwr cerdd egn\u00efol ac ysbrydoledig, Shoshana Pavett, fe wnaethon nhw ddiddanu&#039;r gynulleidfa&#039;n drylwyr gyda nifer o ganeuon llawen, gan gynnwys &#039;Walking On Sunshine&#039; ac &#039;Ain&#039;t No Mountain High Enough&#039;. Fe wnaethon nhw orffen y cyngerdd gyda ch\u00e2n sydd wedi dod yn gyfystyr \u00e2&#039;r c\u00f4r, &#039;Lean On Me&#039;, perfformiad emosiynol iawn. Ymunodd C\u00f4r Ysgol Gynradd Bishopston a&#039;r pianydd Joshua Stokes \u00e2 ni hefyd. Roeddem yn falch o glywed bod dros \u00a31000 wedi&#039;i godi o&#039;r cyngerdd ac, unwaith eto, fe wnaethom gyfrannu ein ffi gyfan i&#039;r elusen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/kilvey\/\" rel=\"attachment wp-att-8286\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8286 size-full\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kilvey.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kilvey.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kilvey-300x129.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/kilvey-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Fe wnaethon ni roi cyngerdd ddydd Sadwrn Mai 25ain yn Eglwys yr Holl Saint, Cilf\u00e1i. Roedd hyn er budd cronfeydd yr eglwys ac roedden ni\u2019n gallu canu ein rhaglen gyfan ar gyfer y cyngerdd blynyddol sydd i ddod. Roedd hyn yn cynnwys 2 eitem newydd i\u2019n repertoire, &#039;He Ain&#039;t Heavy, He&#039;s My Brother&#039; wedi\u2019i threfnu gan ein t\u00eem cerddorol ein hunain, a &#039;Rhys&#039;, t\u00f4n emyn Gymreig wedi\u2019i threfnu gan ER Harry.<br \/>Ymunodd Ashley Rogers, aelod o CATS ym Mhontardawe, \u00e2 ni hefyd, a ganodd nifer o ganeuon o&#039;r sioeau. Cyflwynwyd y noson gan y Parch. Andrew Meredith a chawsom luniaeth hyfryd yn ystod hanner amser. Diolch yn fawr i&#039;n llywydd, Geoff Wheel, am drefnu&#039;r cyngerdd.<\/p>\n<h2>Mehefin<\/h2>\n<p>Ar ddydd Sadwrn 1af Mehefin cynhaliwyd ein cinio a dawns flynyddol yng Ngwesty&#039;r Marriott, Abertawe. Roedd dros 90 o gantorion a ffrindiau yn y digwyddiad ac roedd y pryd yn ardderchog. Cawsom y raffl arferol ac yna ocsiwn, a redwyd gan Les Carmichael. Diolchodd ein cadeirydd i bawb am ddod a siaradodd ein llywydd, Geoff Wheel, yn fyr hefyd. Cawsom hefyd &#039;ddyfarnu&#039;r benglog&#039;. Gwobr &#039;hwyl&#039; flynyddol yw hon i&#039;r canwr sydd wedi gwneud y camgymeriad mwyaf yn y flwyddyn, a ddyfernir gan y cadeirydd. Roedd nifer o enwebiadau ond yr enillydd oedd Dai Griffiths am y &#039;gadair sy&#039;n cwympo&#039; enwog yn y winllan, tra roedden ni yn yr Almaen, y llynedd. Nid oes unrhyw fanylion pellach ar gael, gan fod &#039;beth sy&#039;n mynd ar daith, yn aros ar daith&#039;! Diolch yn fawr i&#039;n cadeirydd, Clive, am drefnu&#039;r digwyddiad, ac i&#039;r Marriott, am ofalu amdanom ni mor dda.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/annual-2013\/\" rel=\"attachment wp-att-8296\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8296 size-full\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013.jpg 700w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-300x199.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cynhaliwyd ein cyngerdd blynyddol ddydd Sadwrn y 15fed yn Eglwys yr Holl Saint, Ystumllwynarth. Roedd hwn, unwaith eto, yn llwyddiant ysgubol, er, nid heb ddrama, gan fod yn rhaid i&#039;n hunawdydd, Laura Nicholas, dynnu&#039;n \u00f4l y noson cynt, oherwydd salwch. Diolch byth, llwyddodd i sicrhau gwasanaethau cyd-fyfyriwr yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru, Fran Gregory, a gyffroodd y gynulleidfa gyda&#039;i pherfformiadau. Roedd y rhain yn cynnwys &#039;Laudate Dominum&#039; ac &#039;Als Luise die briefe&#039; gan Mozart, &#039;Someone to watch over me&#039; gan Gershwin a daeth i ben gyda &#039;I could have danced all night&#039; o &#039;My Fair Lady&#039;. Roedd Conal Bembridge-Sayers yn cyfeilio Fran, a oedd hefyd yn wych, yn enwedig gan fod yn rhaid iddo chwarae rhaglen hollol wahanol ar fyr rybudd.<\/p>\n<p>Roedd gennym ni hefyd Ashley Rogers, 17 oed, aelod o Ysgol Theatr Class Act (CATS), Abertawe a Phontardawe, fel unawdydd gwadd. Canodd nifer o&#039;i hoff ganeuon Theatr Gerdd gan gynnwys &#039;Being Alive&#039; o &#039;Company&#039; a &#039;Stepping out with my baby&#039; o &#039;Top Hat&#039;. Yna canodd 3 eitem o Les Miserables yn yr ail hanner gan orffen gyda &#039;Bring Him Home&#039; (&#039;Adren &#039;Ol&#039;), a ganodd yn y Gymraeg.<\/p>\n<p>Cyflwynwyd nifer o dei i gantorion y c\u00f4r yn ystod y cyngerdd. Cyflwynwyd tei 5 mlynedd i Ed Parton a Walter Jones; Lawrence Sutton, 15 mlynedd; Cliff Prosser, 35 mlynedd; a gwnaed cyflwyniad arbennig i Vernon Simons, sydd wedi bod yn y c\u00f4r ers 45 mlynedd.<\/p>\n<p>\u00a0<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/annual-2013-2\/\" rel=\"attachment wp-att-8300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8300\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-2-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-2.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Fe wnaethon ni ganu nifer o eitemau newydd i&#039;n repertoire gan gynnwys &#039;What would I do without my music&#039; a &#039;He ain&#039;t heavy, he&#039;s my brother&#039;, a drefnwyd gan ein t\u00eem cerddorol. Fe wnaethon ni hefyd orffen yr hanner cyntaf gyda&#039;r emyn-d\u00f4n Gymreig &#039;Rhys&#039; gyda chyfeiliant organ gan Steve Wilson. Cafodd Steve noson brysur iawn a dangosodd ei amryddawnrwydd, wrth iddo gyfeilio &#039;He ain&#039;t heavy&#039; gyda&#039;r harmonica, a &#039;All you need is love&#039; gyda&#039;r cornet. Chwaraeodd yr organ hefyd ar gyfer ein heitem olaf &#039;Anthem&#039; o &#039;Chess&#039;.<\/p>\n<p>Daeth ein cyngerdd i ben gyda Fran yn ymuno \u00e2 ni ar gyfer &#039;You&#039;ll never walk alone&#039; o &#039;Carousel&#039;. Gwnaeth Fran waith gwych, gan mai dim ond ymarfer byr iawn a gawson ni gyda ni cyn y cyngerdd, a dywedodd nad oedd hi erioed wedi clywed y g\u00e2n o&#039;r blaen! Daeth diwedd y g\u00e2n \u00e2&#039;r gynulleidfa i sefyll ar eu traed mewn gwerthfawrogiad o noson wych.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/annual-2013-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8301\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8301 alignleft\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Annual-2013-1.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Rhaid diolch yn fawr i&#039;n t\u00eem cerddorol am eu hymroddiad a&#039;u gwaith caled wrth wneud y cyngerdd yn gymaint o lwyddiant. Ein cyfeilydd Rhian Stone, a chwaraeodd hefyd i Ashley, ein Rheolwr Cyffredinol, Nick Rogers ac i Steve Wilson. Diolch hefyd yn fawr i Gr\u0175p Gwalia am noddi&#039;r cyngerdd ac i&#039;r nifer o fusnesau lleol a roddodd hysbysebion inni ar gyfer ein rhaglen. Diolch i&#039;n pwyllgor Merched a ofalodd am werthiant tocynnau ar y noson ac am ddarparu lluniaeth ar \u00f4l y cyngerdd.<strong><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/gallery\/annual-concert-5th-june-2013\/\">mwy o luniau<\/a><\/strong>)<\/p>\n<h2>Gorffennaf<\/h2>\n<p>Ddydd Sadwrn yr 20fed fe wnaethon ni ganu yn Eglwys Sant Hillary, Cil\u00e2. Ymunodd Jonathan Lycett \u00e2 ni, a ganodd nifer o ganeuon o&#039;r sioeau. Cyflwynwyd y noson gan y Parch. Tim Williams a chodwyd arian i&#039;r eglwys.<\/p>\n<p>Newidiwyd lleoliad ein hymarfer ddydd Mawrth 30ain, gan ein bod wedi cael cais i ddarparu ar gyfer 35 o fyfyrwyr oedd yn ymweld ac a oedd eisiau clywed c\u00f4r meibion. Mae&#039;n ymddangos mai ni yw&#039;r unig g\u00f4r meibion yn ardal Abertawe nad ydynt yn cael seibiant yn ystod yr haf ac nid oeddem yn meddwl y gallem eu ffitio i mewn i Glwb Sub Aqua Abertawe, felly symudon ni i Brifysgol Fetropolitan Abertawe am y noson, lle&#039;r oedd y myfyrwyr yn aros. Rhoddodd Nick sgwrs fer iddynt am hanes c\u00f4r meibion Cymru ac yna parhaon ni \u00e2&#039;n hymarfer, fel arfer. Esboniodd Nick y gallai rhan gyntaf yr ymarfer fod yn ddiflas iddynt, gan ei fod yn &#039;nodiadau bashing&#039;, ond serch hynny gwrandawon nhw&#039;n astud iawn. Rhoddon ni gyngerdd byr am yr ail hanner a fwynhaon nhw i gyd yn fawr.<\/p>\n<h2>Awst<\/h2>\n<p>Er nad oedd gennym unrhyw berfformiadau, fe wnaethom barhau \u00e2&#039;r ymarferion, fel arfer, ac roedd y presenoldeb yn dda iawn. Rydym yn falch o gyhoeddi bod Cyril Garbutt wedi pasio ei glyweliad ac wedi ymuno \u00e2&#039;r ail adran tenor.<\/p>\n<h2>Medi<\/h2>\n<p>Cawson ni benwythnos prysur iawn i ddechrau mis Medi. Ar ddydd Sadwrn 7fed trefnwyd taith &#039;ddiwylliannol&#039; o amgylch G\u0175yr gan Hefin Jones. Daeth bws i&#039;n casglu ni yn Nhafarn yr Uplands ac fe wnaethon ni stopio mewn nifer o dafarndai ar y ffordd, gan gael cinio hwyr yn y &#039;Brittania&#039; yn Llanmadog. Fe wnaethon ni orffen yn y &#039;Plough&#039; ym Murton, er bod rhai wedi mynd i&#039;r &#039;dref&#039; i gwblhau&#039;r diwrnod. Diolch i Hefin am drefnu&#039;r diwrnod allan ac, er nad oedd llawer o bobl yno, rydym yn si\u0175r y bydd hwn yn dod yn ddigwyddiad blynyddol.<\/p>\n<p>Fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Gemma Barry a Robert Kendal ddydd Sul yr 8fed yn Eglwys Gatholig Sant Illtyd yn St Thomas a&#039;r noson ganlynol cynhaliodd pwyllgor y Merched noson gyri yn y Mumbai, Blackpill. Daeth nifer dda iawn o bobl i&#039;r noson gyda 83 o bobl yn dod a chodwyd arian ar gyfer y c\u00f4r. Diolch i Mo a&#039;r staff yn y Mumbai am y bwyd rhagorol ac am fod yn un o&#039;n noddwyr ar gyfer y cyngerdd blynyddol. Llwyddon ni hefyd i ganu ychydig o ganeuon ac rydym wedi cael gwybod mai dyma&#039;r tro cyntaf i ganu gael ei glywed yn y Mumbai.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ddydd Sadwrn y 14eg fe wnaethon ni ganu yn y cyngerdd Gala i gloi G\u0175yl Gerdd yr Holl Saint, Ystumllwynarth. Dyma&#039;r ail flwyddyn yn olynol i ni berfformio yn y cyngerdd mawreddog hwn ac ymunodd Joe Gorvett a Holly Anne Lloyd \u00e2 ni. Canon nhw&#039;r ddau yn ardderchog a gorffennon nhw gyda deuawd o &#039;Spamalot&#039;, o&#039;r enw &#039;The Song That Goes Like This&#039; sy&#039;n gyflwyniad o g\u00e2n olaf sioe gerdd.<\/p>\n<p>Roeddem yn drist o glywed am farwolaeth gwraig Ken Richards, Maureen, ar \u00f4l dioddef nifer o afiechydon dros y flwyddyn ddiwethaf. Mae ein meddyliau gyda Ken a&#039;i deulu yn ystod yr amser trist hwn.<\/p>\n<p>Fe wnaethon ni ganu mewn &#039;Dathliad Bywyd&#039; i Haydn Crosby ddydd Mercher yr 18fed. Roedd Haydn yn aelod o&#039;r c\u00f4r am 11 mlynedd cyn cwrdd a phriodi Cheryl Tommey, o Colombus, Georgia, UDA, a symud yno ym mis Ionawr 2010. Bu farw Haydn yn drasig flwyddyn yn ddiweddarach ac roedd ei wraig wedi trefnu gwasanaeth coffa i Haydn yn Eglwys San Pedr, Cockett. Roedd yn achlysur cyffrous iawn gyda nifer o anerchiadau marwnad yn myfyrio ar ei fywyd yn cael eu trafod. Er bod Haydn wedi gadael y c\u00f4r dros 3 blynedd yn \u00f4l, llwyddon ni i gael nifer dda o bobl yno.<\/p>\n<p>Cyhoeddiad trist arall yw marwolaeth Joy Osborne, gwraig Terry, a oedd yn aelod gweithgar iawn o bwyllgor y Merched nes iddi fynd yn s\u00e2l ychydig flynyddoedd yn \u00f4l. Roedd Joy wedi ymladd yn erbyn ei salwch gyda dewrder aruthrol ac mae ein meddyliau gyda Terry, Charles a&#039;u teuluoedd.<\/p>\n<h4>Taith i Bruges<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/bruges\/\" rel=\"attachment wp-att-8287\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8287 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges.jpg 600w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-300x225.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aethon ni i Bruges, eleni, ar gyfer ein taith gyngerdd flynyddol. Cawson ni barti o 64, yn cynnwys 37 o gantorion, gwragedd, partneriaid a ffrindiau, a gadawon ni Abertawe ddydd Iau 26 Medi a theithio i Dover, lle arhoson ni dros nos. Ar y ffordd cawson ni ginio yn y &#039;Sally Pussey Inn&#039; y tu allan i Royal Wootton Bassett, sydd wedi dod yn lleoliad rheolaidd i ni fwyta. Gyda&#039;r nos, rhoddon ni gyngerdd yn SS Peter and Paul, Eglwys Gatholig Charlton-in-Dover er budd Ambiwlans Awyr Caint. Roedd yr eglwys yn adeilad gwych i ganu ynddo a chawson ni dderbyniad gwych ar \u00f4l ein perfformiad, a ddaeth i ben gyda &#039;An American Trilogy&#039; a&#039;n galluogi i ddefnyddio&#039;r organ wych. Cododd y cyngerdd \u00a3350. Gobeithir y gallwn ni ddychwelyd un diwrnod i ganu eto.<\/p>\n<p>Y diwrnod canlynol, fe aethon ni ar y fferi i Calais a gwneud ein ffordd i Bruges. Fe wnaethon ni archebu lle yn y Park Hotel ac ymgartrefu yn ein hystafelloedd. Yn gynnar gyda&#039;r nos, aethon ni ar fordaith ar gamlas, a dalwyd amdani gan bwyllgor y Merched. Roedd hyn yn bleserus iawn a rhoddodd gyfle i ni weld rhai tirnodau adnabyddus o wahanol ochrau. Roedd gweddill y noson yn rhydd i bawb ymlacio a mwynhau&#039;r lletyau lleol.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/bruges-1\/\" rel=\"attachment wp-att-8303\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8303\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bruges-1.jpg 567w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Ddydd Sadwrn, fe wnaethon ni gychwyn yn gynnar a mynd ar y bws i Ypres. Roedden ni wedi archebu ymweliad ag Amgueddfa Flanders Fields ymlaen llaw, a brofodd i fod yn brofiad cyffrous iawn. Gwelsom Borth Menin hefyd, ac mae&#039;n drist gweld cymaint o enwau, wedi&#039;u hysgythru yn ei waliau, o filwyr a roddodd eu bywydau yn ystod y rhyfel byd cyntaf. Yn ddiweddarach yn y dydd, fe wnaethon ni ymweld \u00e2 mynwent Tyne Cot, ac unwaith eto, roedd gweld y llinellau o gerrig beddau, cymaint heb enwau, yn atgof llym o&#039;r golled ofnadwy o fywydau. Dychwelon ni i&#039;r gwesty a newid ar gyfer ein cyngerdd a gynhaliwyd yn eglwys OLV yn De Panne, tua awr o daith mewn car o Bruges. Roedd hwn yn adeilad gwych arall gydag acwstig ac organ gwych. Roedd yr eglwys bron yn llawn ac, unwaith eto, fe wnaethon ni roi perfformiad gwych arall. Cawsom wydraid o win yn ystod yr egwyl, ond, yn anffodus, roedd yn rhaid i ni ddychwelyd i Bruges yn syth ar \u00f4l y cyngerdd, gan fod ein gyrrwr bws yn brin o oriau! Roedd hyn yn drueni, gan i ni gael cymeradwyaeth aruthrol yn dilyn ein canu, gyda&#039;r gynulleidfa yn sefyll ac yn gweiddi am fwy. Yn ystod y cyngerdd fe wnaethon ni ganu &#039;There Is No Death&#039;, fel ein teyrnged i&#039;r dynion a&#039;r menywod a gollodd eu bywydau yn ystod y &#039;rhyfel mawr&#039;.<\/p>\n<p>Cawson ni fore rhydd ddydd Sul a chwrddom ni yn gynnar yn y prynhawn i roi ein cyngerdd olaf, a gynhaliwyd yng Nghadeirlan Sant Salvator am 3pm. Dyma oedd yr eglwys fwyaf o 12 yn Bruges ac roedd yn adeilad gwych arall. Nid oedd yn lle hawsaf i ganu, gan fod y sain wedi diflannu i bob rhan, ond llenwodd yr adleisiau&#039;r eglwys am amser hir ar \u00f4l pob llinell. Fodd bynnag, unwaith eto, cawson ni gymeradwyaeth aruthrol ar ddiwedd ein cyngerdd, a oedd yn haeddiannol iawn am yr ymdrech wych a wnaeth yr holl fechgyn yn ystod y penwythnos. Rhaid diolch i Nick, Rhian a Steve am eu holl waith caled drwy gydol y penwythnos. Cawson ni weddill y diwrnod i ymlacio a chwrddodd pawb yn y gwesty i dreulio noson wych gyda&#039;n gilydd i fwynhau sesiwn &#039;\u00f4l-gloyw&#039; a dweud j\u00f4cs da!<\/p>\n<p>Ddydd Llun, fe wnaethon ni adael ychydig ar \u00f4l hanner dydd i ddychwelyd i Calais am y fferi yn \u00f4l i Dover a chyrraedd Abertawe tua 10pm. Cafodd pawb amser pleserus iawn a rhaid i ni ddiolch i Rayburn Tours am drefnu&#039;r daith a hefyd i Joanne, am ofalu amdanom ni mor dda yn ystod y daith. Diolch hefyd i Alan, ein hysgrifennydd, am yr holl waith a wnaeth yn cysylltu \u00e2 Rayburn o&#039;n hochr ni.<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/gallery\/tour-to-belgium-26th-to-30th-september-2013\/\"><strong>mwy o luniau<\/strong><\/a>)<\/p>\n<h2>Hydref<\/h2>\n<p>Yn dilyn ein taith i Bruges, cawsom wythnos i ffwrdd o ymarfer, ond yna aethom yn syth i gyngerdd arall yn Eglwys Gatholig y Groes Sanctaidd, Gendros, ddydd Sul y 13eg. Trefnwyd y cyngerdd gan Tony Young ac roedd er budd Sefydliad Hollt y Gogledd, sef elusen a sefydlwyd i leddfu salwch, a diogelu iechyd, pobl dlawd trwy ddarparu llawdriniaeth gwefus hollt a thaflod hollt am ddim mewn gwledydd sy&#039;n datblygu. Ymunodd y soprano, Teresa Hacche, \u00e2 ni, a chodwyd \u00a3560 i&#039;r elusen yn ystod y noson.<\/p>\n<p>Rydym yn falch o allu cyhoeddi bod Tony Brooks wedi pasio ei glyweliad ac wedi ymuno \u00e2&#039;r ail adran bas. Dywed ei fod yn mwynhau&#039;r c\u00f4r yn fawr ac, er nad yw&#039;n gallu darllen cerddoriaeth, ei fod wedi prynu allweddell ac yn cael gwersi, fel y gall ddysgu eitemau&#039;n gyflym. Esiampl wych i bob aelod - hen a newydd!!<\/p>\n<h2>Tachwedd<\/h2>\n<p>Ar ddydd Sadwrn 23 Tachwedd aethom ar ein teithiau eto \u2013 y tro hwn i Eglwys y Drindod Sanctaidd, Llandrindod. Fe wnaethom ganu mewn cyngerdd ar gyfer Cymdeithas Gefeillio Llandrindod a Contrexeville, Ffrainc, a Bad Rapennau, yr Almaen. Ar yr achlysur hwn roedd nifer o urddasolion o Contrexeville yn bresennol, gan gynnwys eu maer, a chyflwynwyd y noson gan y Parch. Geraint Hughes. Ymunodd C\u00f4r Ieuenctid Canolbarth Powys a&#039;u cyfarwyddwr cerdd Eleanor Madoc Davies \u00e2 ni. Mwynhaodd rhai o&#039;r c\u00f4r g\u00eam o golff yn y bore ar gwrs gwych Llandrindod a manteisiom ar y cyfle i aros dros nos yng Ngwesty&#039;r Commodore. Darparwyd bwffe hyfryd gan y Pwyllgor Gefeillio cyn i ni ganu ac roedd y cyngerdd yn llwyddiant mawr. Daeth y noson i ben gyda &#039;afterglow&#039; yn y Commodore a barhaodd tan oriau m\u00e2n fore Sul!<\/p>\n<p>Rydym nawr yn ein paratoadau olaf ar gyfer cyfnod y Nadolig ac yn edrych ymlaen at amserlen brysur.<\/p>\n<h2>Rhagfyr\u00a0<\/h2>\n<p>Rydym yn falch o groesawu Glyn Williams i&#039;r c\u00f4r yn dilyn ei glyweliad. Mae wedi ymuno \u00e2&#039;r adran bariton ac rydym yn dymuno arhosiad hir a hapus iddo gyda ni. Rydym hefyd wedi dechrau cynllunio taith i Ffrainc ar gyfer taith gyngerdd y flwyddyn nesaf. Rydym wedi trefnu mynd i St Paul Les Dax, sydd tua awr o daith mewn i&#039;r tir o Biarritz. Mae ein c\u00f4rydd, Walter Carey, wedi bod yn rhan fawr o drefnu hyn, gan fod ganddo eiddo yn y dref y mae&#039;n ymweld ag ef yn rheolaidd. Rydym yn falch iawn, ar \u00f4l archebu 70 o seddi ar awyren o Gatwick fis Medi nesaf, bod pob lle eisoes wedi&#039;i gymryd!<\/p>\n<p>Trefnwyd ein cinio Nadolig blynyddol gan Hefin Jones, a gynhaliwyd yn The George, y Mwmbwls. Cawsom bryd o fwyd hyfryd ac roedden ni\u2019n gallu gwylio g\u00eam Cymru \u2013 Awstralia ar \u00f4l hynny. Diolch i Hefin am drefnu\u2019r digwyddiad a llongyfarchiadau iddo ef a Molly Malan, a gyhoeddodd eu dywedd\u00efad ar y diwrnod. Gobeithiwn i gyd y bydd ganddyn nhw fywyd hir a hapus gyda\u2019i gilydd.<\/p>\n<p>Dechreusom ein cyngherddau Nadolig yn Neuadd Vivian, Blackpill, ddydd Iau 5ed lle canon ni gymysgedd o eitemau Nadolig a rhai o&#039;n repertoire arferol. Canon ni nifer o garolau hefyd a gwahodd y gynulleidfa i ymuno \u00e2 ni. Ar \u00f4l y cyngerdd, aethon ni i&#039;r &#039;Woodman Inn&#039; i barhau \u00e2&#039;r canu.<\/p>\n<p>Y diwrnod canlynol fe wnaethon ni ganu datganiad amser cinio yn Nh\u0177 Fulton ym Mhrifysgol Abertawe. Unwaith eto fe wnaethon ni ganu cymysgedd o eitemau ac roedd yn bleser gweld y neuadd yn llawn myfyrwyr, a llawer ohonynt yn aros am y perfformiad cyfan. Trefnodd Les Carmichael y digwyddiad eto, a darparodd bwffe hyfryd ar \u00f4l y canu. Diolch yn fawr i Les.<\/p>\n<p>Ddydd Mawrth y 10fed fe wnaethon ni ganu yng nghyngerdd Nadolig blynyddol y Merched, a drefnwyd gan Bwyllgor y Merched. Rydym bob amser yn defnyddio&#039;r digwyddiad i godi arian at elusen ac eleni fe wnaethon ni godi dros \u00a3400 ar gyfer Canser y Prostad. Cynhaliwyd y digwyddiad yn Neuadd y Sgowtiaid, Brynmill, ac roedd yn llawn dop. Fe wnaethon ni fwynhau bwffe a ddarparwyd gan y merched a daeth y noson i ben gyda chanu carolau cymunedol.<\/p>\n<p>Cawson ni noson gymdeithasol ddydd Mawrth 17eg yn y Commercial, Cil\u00e2, lle canon ni nifer o eitemau Nadoligaidd ynghyd \u00e2 chanu carolau cymunedol. Steve Wilson oedd y cyfeiliant ar ei allweddell a Gareth a Nova oedd yn darparu bwffe ardderchog a chafodd pawb noson bleserus.<\/p>\n<p>Ar Nos Galan, fe wnaethon ni ganu ym mhriodas Ed Bevan a Diane Putica yn Eglwys San Pedr, Newton. Fe wnaethon ni ganu ychydig o eitemau, fel y trefnwyd, cyn y seremoni, ond nid oedd y briodferch ar amser. Roedd awyrgylch gwych yn yr eglwys ac fe&#039;n hanogwyd gan y gwesteion i ganu ychydig mwy o ganeuon a gwnaethom 9 i gyd yn y diwedd! Fe wnaethon ni hefyd ganu yn y seremoni arwyddo a chawsom gymeradwyaeth fawr pan orffennom gyda &#039;All You Need Is Love&#039;. Roedd yn ddiwedd gwych i flwyddyn brysur iawn ac yn wobr deg i&#039;r cantorion c\u00f4r a ddaeth allan ar ddiwrnod &#039;gwaith&#039;.<\/p>\n<p>Ychydig cyn diwedd y flwyddyn, daeth cwpl o bapurau newydd ar draws gwybodaeth am recordiad a wnaeth y c\u00f4r ym 1981 ynghyd \u00e2 Band Cory \u2013 fersiwn o \u201cStop The Cavalry\u201d gan Jona Lewie. Mae\u2019r g\u00e2n yn dal yn eithaf poblogaidd yn UDA ond yn anffodus nid yw\u2019r c\u00f4r yn derbyn breindaliadau o unrhyw gop\u00efau a allai gael eu gwerthu. Ymddangosodd erthygl yn Wales on Sunday a\u2019r South Wales Evening Post.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ionawr Ni chawsom unrhyw gyngherddau ym mis Ionawr, felly fe wnaethon ni fanteisio ar y cyfle i gael rhai ymarferion ychwanegol i ddechrau dysgu darnau newydd ar gyfer ein cyngherddau blynyddol ym mis Mehefin. Y [\u2026] newydd<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":8287,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-6674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}