{"id":10310,"date":"2026-10-06T11:26:38","date_gmt":"2026-10-06T10:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/?p=10310"},"modified":"2026-10-16T16:58:56","modified_gmt":"2026-10-16T15:58:56","slug":"ireland-trip-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/","title":{"rendered":"Taith i Iwerddon 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10310\" class=\"elementor elementor-10310\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419e2a1b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"419e2a1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f38f771 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"f38f771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gwalia-Singers-Kilkenny-Tour-October-2026-2.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlslist=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df358c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5df358c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dydd Iau 1af Hydref,<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Roedd pawb yn llawn cyffro pan adawon ni ddepo bysiau DJ Thomas ym Maglan ar gyfer y daith i Harbwr Abergwaun. Taith ddymunol iawn i lawr.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/bus-photo\/\" rel=\"attachment wp-att-10312\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Bus-Photo-300x138.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"189\" \/><\/a>A achosodd unrhyw un broblemau yn y Terfynfa Dollau? O ie! Drwy newid bysiau! Sylwodd y swyddogion ar yr anghysondeb a chafodd 2 aelod eu symud o Fws 1 i Fws 2 \u2013 Onest!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cyrhaeddon ni&#039;n gynnar gyda&#039;r nos yng Ngwesty hyfryd Kilkenny. Noson gyntaf gymdeithasol a bwffe bleserus. Diwrnod hir! Nos da! &#039;O\u00edche mhaith&#039;\u2018<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Dydd Gwener 2il Hydref,<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Brecwast cynnar calonog i&#039;r rhan fwyaf! ac i ffwrdd i Birr ar gyfer cyngerdd amser cinio. A gollodd unrhyw un y bws ac a oedd yn rhaid iddynt deithio mewn tacsi? O ie!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/1acf7cdc-11c8-484d-a52c-5a78559f898a\/\" rel=\"attachment wp-att-10314\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1ACF7CDC-11C8-484D-A52C-5A78559F898A-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"304\" \/><\/a>Roedd y trefniadau&#039;n wych yn Eglwys Sant Brendan gyda sesiwn ymarfer a neuadd ar gyfer newid dillad. Roedd Cantorion Gwalia wrth eu bodd yn cael bod yn rhan o \u0174yl Gerdd Birr fel cyd-Geltiaid ac, yn bwysicach fyth, y cysylltiad cyfeillgarwch \u00e2&#039;r c\u00f4rydd hirdymor John Davies.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cyflwynwyd y digwyddiad gan y Dirprwy Gyfeilydd, Gareth Widlake, a rhoddwyd perfformiad bywiog o &#039;Let All Men Sing&#039; i ddechrau eu rhaglen hanner cyntaf, ac yna&#039;r g\u00e2n boblogaidd &#039;Calon L\u00e2n&#039; ac &#039;Y Darlun&#039;. Roedd y C\u00f4r mewn ffurf wirioneddol dda, roedd yr acwsteg yn wych, roedd yr eglwys yn llawn a dangosodd y gynulleidfa eu gwerthfawrogiad.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Yna cyflwynodd Gareth Widlake hanes y C\u00f4r, gan ganmol y cyfeilyddes \u2013 Rhian Liles, a\u2019n Cyfarwyddwr Cerdd anhygoel \u2013 Matthew Sims.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Dilynodd Cantorion Gwalia ymlaen gyda&#039;r teimladwy &#039;Y Tangnefeddwyr&#039;, &#039;Will Ye Go Lassie Go&#039; i gyfeiliant fiola hardd gan Gareth Widlake, a &#039;What would I Do Without My Music&#039;.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Yna perfformiodd yr unawdydd talentog Dan Davies 2 unawd theatr gerdd &#039;Til I Hear You Sing&#039; a &#039;Bring Him Home&#039;. Roedd yr ymateb yn aruthrol! Derbyniodd y gymeradwyaeth frwd haeddiannol a&#039;r cymeradwyaeth sefyll!<\/p>\n<p><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/oplus_1048576\/\" rel=\"attachment wp-att-10315\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Dan-D-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"272\" data-wp-editing=\"1\" \/><\/a>Rhaglen yr ail hanner oedd y rhaglen fawreddog &#039;There Is A Land&#039;, yna &#039;\u2018<strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y8wLpHNYOjE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Danny Boy<\/a><\/strong>\u2019&#039; a &#039;Can It Be&#039;, &#039;You Are So Beautiful&#039; a ffefryn pendant y C\u00f4r &#039;Rhys&#039; wedi&#039;i threfnu gan y Dirprwy Gyfarwyddwr Cerdd, Nick Rogers. Ar gyfer encore fe wnaethon ni ganu &#039;Fix You&#039;. Roedd yr ymateb eto&#039;n wirioneddol anhygoel - llawer o ddagrau, canmoliaeth ac edmygedd!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Diolchwyd yn fawr iawn i Gantorion Gwalia gan y Ficer. Da iawn bawb! Dan Davies, Gareth Widlake, a&#039;r ddeuawd nerthol Rhian Liles a Matthew Sims.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Diolch arbennig gan holl aelodau&#039;r c\u00f4r a&#039;u partneriaid i bawb a barat\u00f4dd gawl a brechdanau ar \u00f4l y Cyngerdd ac, er gwaethaf y tywydd garw, llwyddon ni i gyd i gyrraedd Bar Kelly a mwynhau diod cyn mynd yn \u00f4l i&#039;r Gwesty. Troi o gwmpas yn gyflym, pryd o fwyd gyda&#039;r nos ac adloniant gwych mewn tafarn a gwesty lleol tan oriau m\u00e2n y bore! Nos da! &#039;O\u00edche dda&#039;.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Dydd Sadwrn 3ydd Hydref,<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Cawson ni fore hamddenol, tywydd hyfryd, ac ymarfer amser cinio yn yr Eglwys Gadeiriol yn Kilkenny ac yna prynhawn hamddenol yn yr haul.<\/p>\n<p>Cynhaliwyd cyngerdd y noson yn yr ysblennydd <a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/st-marys\/\" rel=\"attachment wp-att-10316\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/St-Marys-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"368\" height=\"245\" \/><\/a>Eglwys Gadeiriol Santes Fair, a oedd yn llawn dop. Ymunodd y <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064655353344&amp;sk=about\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">C\u00f4r Meibion Castlecomer.<\/a><\/strong> Fe&#039;u ffurfiwyd ym 1984 a&#039;u cenhadaeth yw hyrwyddo a pherfformio cerddoriaeth gorawl a gwelliant a datblygiad parhaus.\u00a0<\/p>\n<p>Ar \u00f4l croeso cynnes a chyflwyniadau cychwynnol, canodd Cantorion Gwalia 5 o ffefrynnau \u2013 &#039;Let all Men Sing&#039;, &#039;Calon Lan&#039;, &#039;\u2018<strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qyCutV7CYHA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Trwsio Chi<\/a>&#8216;,<\/strong> Y Darlun&#039;, a&#039;\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VLZc_3HADHs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Rhys<\/a><\/strong>\u2019Roedd yr acwstig yn anhygoel a&#039;r perfformiadau&#039;n rhagorol.\u00a0<\/p>\n<p>Yna canodd Dan Davies gyflwyniad unigol o &#039;This Is The Moment&#039; perfformiad gwirioneddol anhygoel a derbyniodd gymeradwyaeth enfawr a chymeradwyaeth sefyll.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Canodd C\u00f4r Meibion Castlecomer rai caneuon hyfryd o&#039;u repertoire; &#039;The Last Rose of Summer&#039;, &#039;Speed Your Journey&#039;, &#039;Briar &amp; Rose&#039; a&#039;r g\u00e2n boblogaidd &#039;Its A Working Man I Am&#039;. Mwynhawyd y g\u00e2n hon yn fawr a chafodd gymeradwyaeth uchel gan bawb, yn enwedig y garfan o Gymru sy&#039;n canu hon fel rhan o&#039;u repertoire \u00f4l-g\u00e2n.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/performance\/\" rel=\"attachment wp-att-10323\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Performance-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"274\" \/><\/a>Ar \u00f4l egwyl fer, dychwelodd C\u00f4r Meibion Castlecomer i&#039;r llwyfan i ganu &#039;Anthem&#039;, &#039;Yellow&#039;, &#039;Bring him Home&#039; a &#039;Soldier&#039;s Chorus&#039;\u2018<\/p>\n<p>Perfformiodd Dan ei ail g\u00e2n o&#039;r noson gyda pherfformiad arbennig o&#039;r theatr gerddoriaeth &#039;Til I Hear You Sing&#039; a safodd pob aelod o&#039;r gynulleidfa i&#039;w ganmol a dangos eu gwerthfawrogiad.<\/p>\n<p>Yna dychwelodd Cantorion Gwalia i&#039;r llwyfan gyda detholiad pellach o&#039;u ffefrynnau; &#039;There Is A Land&#039;, &#039;Danny Boy&#039;, &#039;And Can It Be&#039;, &#039;\u2018<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Vx1aItJNsQo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><strong>A Fyndwch Chi Lassie Go<\/strong><\/a>\u2019&#039;, ac &#039;If We Only Have Love&#039; \u2013 pob un wedi cael derbyniad da a chymeradwyaeth.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Daeth y Cyngerdd i ben gyda diolch yn fawr i bawb a drefnodd y digwyddiad, y ddau G\u00f4r, Dan \u2013 yr unawdydd, y Cyfeilyddion a\u2019r Cyfarwyddwyr Cerdd am eu hymroddiad a\u2019u gwaith caled anhygoel. Canwyd yr Anthemau Cymreig ac Iwerddon gan y Corau priodol, diweddglo addas i noson wirioneddol wych yng Nghadeirlan y Santes Fair.<\/p>\n<p>Cododd y cyngerdd hwn \u20ac5,625.29 a rannwyd rhwng y <span class=\"wixui-rich-text__text\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dillonquirkefoundation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Sefydliad Dillon Quirke<\/a><\/strong> sy&#039;n gweithio i godi ymwybyddiaeth o Syndrom Marwolaeth Sydyn Oedolion (SADS) a\u00a0<b><strong><a href=\"https:\/\/coisnore.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Canolfan Cymorth Canser Cois Nore<\/a><\/strong><\/b>.<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Aeth y ddau g\u00f4r yn \u00f4l i Westy Kilkenny am fwffe a chyfeillgarwch &#039;ar \u00f4l y noson&#039;. Dechreuodd ymlacio a chymerodd pawb ran yn y canu a&#039;r hwyl. Cyfrannodd y ddau g\u00f4r ganeuon i&#039;r achlysur ac roedd y perfformiadau &#039;Deo&#039; a &#039;Running Bear&#039; yn wych! Noson hwyr iawn i lawer, dathliad o 2 gyngerdd gwych a chysylltiad \u00e2 Birr a Kilkenny Music! Diolch! &#039;Go raibh maith agat&#039;.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Dydd Sul 4ydd Hydref.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/img-20261004-wa0013\/\" rel=\"attachment wp-att-10325\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10325 alignleft\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-300x225.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-768x576.jpg 768w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013-16x12.jpg 16w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261004-WA0013.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a>Daeth llawer o unigolion blinedig allan yn y pen draw! Diwrnod hamddenol i bawb gan gynnwys ymweliadau \u00e2 rhai tirnodau lleol. Roedd yn ddiwrnod &#039;gwyrdd&#039; i ddathlu pen-blwydd Dai yn 71 oed a phen-blwydd Craig yn 50 oed sydd ar fin digwydd gyda gwisgoedd arbennig iawn i&#039;r ddau ohonyn nhw.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Gyda&#039;r nos fe wnaethon ni ohirio am gynulliad yn Nhafarn y Skeilp am <strong><a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/gRsGILvFOPg?si=O_5d9_ss9i_KksVF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">\u00d4l-lewyrch<\/a><\/strong>\u00a0 \u2013 cacen pen-blwydd, canu a chymdeithasu tan oriau m\u00e2n y bore. Mwynhawyd hyn gan y bobl leol a\u2019r c<span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">hor. Nos da! &#039;O\u00edche mhaith&#039;\u2019<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Dydd Llun 5ed Hydref.<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-2026\/\" rel=\"attachment wp-att-10276\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-10276 alignright\" src=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026-300x169.jpg 300w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026-768x432.jpg 768w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026-18x10.jpg 18w, https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026.jpg 1315w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>Dechrau cynnar ar gyfer teithio a seibiant croesawgar yn Waterford cyn i&#039;r fferi gyrraedd adref am 1:00am fore Mawrth.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Trip hyfryd gyda chroeso anhygoel yn Iwerddon. Rydym yn estyn diolch yn fawr iawn i bawb a drefnodd y daith, ac i&#039;r unigolion anhygoel Dan Davies, Gareth Widlake, Rhian Liles a Matthew Sims!<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Byddem wrth ein bodd yn cael ymweliad arall un diwrnod.<\/p>\n<p>(<strong><a href=\"https:\/\/photos.google.com\/album\/AF1QipPFoLeqExmb1Zo0-y_ACsOIaOS-zedq-xtLrE0c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Mwy o luniau<\/a><\/strong>)<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Gwalia-Singers-Kilkenny-Tour-October-2026-2.mp4 Dydd Iau 1af Hydref, Roedd pawb yn llawn cyffro pan adawon ni ddepo bysiau DJ Thomas ym Maglan ar gyfer y daith i Harbwr Abergwaun. Taith ddymunol iawn [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":89,"featured_media":10276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-10310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Adrian Crowley\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T10:26:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T15:58:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#blogposting\",\"name\":\"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea\",\"headline\":\"Ireland Trip 2026\",\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Ireland-2026.jpg\",\"width\":1315,\"height\":740},\"datePublished\":\"2026-10-06T11:26:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T16:58:56+01:00\",\"inLanguage\":\"cy\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Ireland Trip 2026\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ireland Trip 2026\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/category\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"News\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#organizationLogo\",\"width\":1920,\"height\":1754,\"caption\":\"Gwalia Singers Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"##author\",\"url\":\"#\",\"name\":\"Adrian Crowley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Adrian-1-150x150.jpg\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Adrian Crowley\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/\",\"name\":\"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus\",\"inLanguage\":\"cy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"##author\"},\"creator\":{\"@id\":\"##author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Ireland-2026.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#mainImage\",\"width\":1315,\"height\":740},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/ireland-trip-2026\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-06T11:26:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T16:58:56+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Gwalia Singers Swansea\",\"description\":\"Male Voice Choir Mumbles\",\"inLanguage\":\"cy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gwalia-swansea.co.uk\\\/cy\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea","description":"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus","canonical_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#blogposting","name":"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea","headline":"Ireland Trip 2026","author":{"@id":"##author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026.jpg","width":1315,"height":740},"datePublished":"2026-10-06T11:26:38+01:00","dateModified":"2026-10-16T16:58:56+01:00","inLanguage":"cy","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#webpage"},"articleSection":"News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#listItem","name":"Ireland Trip 2026"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#listItem","position":3,"name":"Ireland Trip 2026","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/#listItem","name":"News"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gwalia-Singers-Logo-Banner-Blue-Transparent-e1758188988634.png","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#organizationLogo","width":1920,"height":1754,"caption":"Gwalia Singers Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"##author","url":"#","name":"Adrian Crowley","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#authorImage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adrian-1-150x150.jpg","width":96,"height":96,"caption":"Adrian Crowley"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#webpage","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/","name":"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea","description":"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus","inLanguage":"cy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"##author"},"creator":{"@id":"##author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Ireland-2026.jpg","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#mainImage","width":1315,"height":740},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-06T11:26:38+01:00","dateModified":"2026-10-16T16:58:56+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/","name":"Gwalia Singers Swansea","description":"Male Voice Choir Mumbles","inLanguage":"cy","publisher":{"@id":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Gwalia Singers Swansea - Male Voice Choir Mumbles","og:type":"article","og:title":"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea","og:description":"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus","og:url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/","og:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2026-10-06T10:26:38+00:00","article:modified_time":"2026-10-16T15:58:56+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Ireland Trip 2026 - Gwalia Singers Swansea","twitter:description":"Thursday 1st October, Everyone was full of excitement when we left the D J Thomas coach depot in Baglan for the journey to Fishguard Harbour. A very pleasant journey down. Did anyone cause problems at the Customs Terminal? Oh yes! By changing buses! The officials spotted the discrepancy and 2 members were removed from Bus","twitter:image":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gwalia-singers-2025.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10310","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-10-09 11:29:14","updated":"2026-10-16 17:32:25","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/\" title=\"News\">News<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIreland Trip 2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy"},{"label":"News","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/category\/news\/"},{"label":"Ireland Trip 2026","link":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/ireland-trip-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10310\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwalia-swansea.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}