Diweddarwyd y Polisi Cwcis hwn ddiwethaf ar 24 Medi, 2025 ac mae'n berthnasol i ddinasyddion a phreswylwyr parhaol cyfreithiol y Deyrnas Unedig.
1. Cyflwyniad
Ein gwefan, https://gwalia-swansea.co.uk/cy (o hyn ymlaen: "y wefan") yn defnyddio cwcis a thechnolegau cysylltiedig eraill (er hwylustod cyfeirir at bob technoleg fel "cwcis"). Mae cwcis hefyd yn cael eu gosod gan drydydd partïon yr ydym wedi'u cyflogi. Yn y ddogfen isod rydym yn eich hysbysu am y defnydd o gwcis ar ein gwefan.
2. Beth yw cwcis?
Ffeil fach syml yw cwci a anfonir ynghyd â thudalennau'r wefan hon ac a storir gan eich porwr ar yriant caled eich cyfrifiadur neu ddyfais arall. Gall y wybodaeth a storir ynddo gael ei dychwelyd i'n gweinyddion ni neu i weinyddion y trydydd partïon perthnasol yn ystod ymweliad dilynol.
3. Beth yw sgriptiau?
Darn o god rhaglen yw sgript a ddefnyddir i wneud i'n gwefan weithredu'n iawn ac yn rhyngweithiol. Caiff y cod hwn ei weithredu ar ein gweinydd neu ar eich dyfais.
4. Beth yw goleudy gwe?
Mae goleudy gwe (neu dag picsel) yn ddarn bach, anweledig o destun neu ddelwedd ar wefan a ddefnyddir i fonitro traffig ar wefan. Er mwyn gwneud hyn, mae amrywiol ddata amdanoch chi yn cael ei storio gan ddefnyddio goleudy gwe.
5. Cwcis
5.1 Cwcis technegol neu swyddogaethol
Mae rhai cwcis yn sicrhau bod rhannau penodol o'r wefan yn gweithio'n iawn a bod eich dewisiadau defnyddiwr yn parhau i fod yn hysbys. Drwy osod cwcis swyddogaethol, rydym yn ei gwneud hi'n haws i chi ymweld â'n gwefan. Fel hyn, nid oes angen i chi nodi'r un wybodaeth dro ar ôl tro wrth ymweld â'n gwefan ac, er enghraifft, mae'r eitemau'n aros yn eich basged siopa nes i chi dalu. Efallai y byddwn yn gosod y cwcis hyn heb eich caniatâd.
5.2 Cwcis ystadegau
Rydym yn defnyddio cwcis ystadegau i wneud y profiad gwefan yn well i'n defnyddwyr. Gyda'r cwcis ystadegau hyn rydym yn cael cipolwg ar y defnydd o'n gwefan. Rydym yn gofyn am eich caniatâd i osod cwcis ystadegau.
5.3 Cwcis marchnata/olrhain
Cwcis marchnata/olrhain yw cwcis neu unrhyw fath arall o storio lleol, a ddefnyddir i greu proffiliau defnyddwyr i arddangos hysbysebion neu i olrhain y defnyddiwr ar y wefan hon neu ar draws sawl gwefan at ddibenion marchnata tebyg.
5.4 Cyfryngau cymdeithasol
Ar ein gwefan, rydym wedi cynnwys cynnwys o Instagram i hyrwyddo tudalennau gwe (e.e. “hoffi”, “pinio”) neu rannu (e.e. “trydar”) ar rwydweithiau cymdeithasol fel Instagram. Mae'r cynnwys hwn wedi'i fewnosod gyda chod sy'n deillio o Instagram ac mae'n gosod cwcis. Gall y cynnwys hwn storio a phrosesu gwybodaeth benodol ar gyfer hysbysebu wedi'i bersonoli.
Mae Instagram wedi'i leoli yn yr Unol Daleithiau.
6. Cwcis wedi'u gosod
7. Caniatâd
Pan fyddwch chi'n ymweld â'n gwefan am y tro cyntaf, byddwn ni'n dangos ffenestr naid i chi gydag esboniad am gwcis. Cyn gynted ag y byddwch chi'n clicio ar "Cadw dewisiadau", rydych chi'n cydsynio i ni ddefnyddio'r categorïau o gwcis ac ategion a ddewisoch chi yn y ffenestr naid, fel y disgrifir yn y Polisi Cwcis hwn. Gallwch chi analluogi'r defnydd o gwcis drwy eich porwr, ond nodwch efallai na fydd ein gwefan yn gweithio'n iawn mwyach.
7.1 Rheoli eich gosodiadau caniatâd
8. Galluogi/analluogi a dileu cwcis
Gallwch ddefnyddio'ch porwr rhyngrwyd i ddileu cwcis yn awtomatig neu â llaw. Gallwch hefyd nodi na chaniateir gosod rhai cwcis. Opsiwn arall yw newid gosodiadau eich porwr rhyngrwyd fel eich bod yn derbyn neges bob tro y gosodir cwci. Am ragor o wybodaeth am yr opsiynau hyn, cyfeiriwch at y cyfarwyddiadau yn adran Gymorth eich porwr.
Noder efallai na fydd ein gwefan yn gweithio'n iawn os yw pob cwci wedi'i analluogi. Os byddwch yn dileu'r cwcis yn eich porwr, byddant yn cael eu gosod eto ar ôl eich caniatâd pan fyddwch yn ymweld â'n gwefan eto.
9. Eich hawliau mewn perthynas â data personol
Mae gennych yr hawliau canlynol mewn perthynas â'ch data personol:
- Mae gennych yr hawl i wybod pam mae angen eich data personol, beth fydd yn digwydd iddo, ac am ba hyd y caiff ei gadw.
- Hawl mynediad: Mae gennych hawl i gael mynediad at eich data personol sy'n hysbys i ni.
- Hawl i gywiro: mae gennych yr hawl i ychwanegu at eich data personol, ei gywiro, ei ddileu neu ei rwystro pryd bynnag y dymunwch.
- Os byddwch yn rhoi eich caniatâd i ni brosesu eich data, mae gennych hawl i ddirymu'r caniatâd hwnnw ac i gael eich data personol wedi'i ddileu.
- Hawl i drosglwyddo eich data: mae gennych hawl i ofyn am eich holl ddata personol gan y rheolwr a'i drosglwyddo yn ei gyfanrwydd i reolwr arall.
- Hawl i wrthwynebu: gallwch wrthwynebu prosesu eich data. Rydym yn cydymffurfio â hyn, oni bai bod sail gyfiawn dros brosesu.
I arfer yr hawliau hyn, cysylltwch â ni. Cyfeiriwch at y manylion cyswllt ar waelod y Polisi Cwcis hwn. Os oes gennych gŵyn am sut rydym yn trin eich data, hoffem glywed gennych, ond mae gennych hefyd yr hawl i gyflwyno cwyn i'r awdurdod goruchwylio (Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO)).
10. Manylion cyswllt
Am gwestiynau a/neu sylwadau am ein Polisi Cwcis a'r datganiad hwn, cysylltwch â ni gan ddefnyddio'r manylion cyswllt canlynol:
CANTORION GWALIA (ABERTAWE)
SHERINGHAM
FFORDD DYFFRYN CLYN
CILÊ
ABERTAWE
SA2 7DT
Y Deyrnas Unedig
Gwefan: https://gwalia-swansea.co.uk/cy
E-bost: secretary@ex.comgwalia-swansea.co.uk
Rhif ffôn: 01792 203392
Cafodd y Polisi Cwcis hwn ei gydamseru â cronfa ddata cwcis.org ar 5 Hydref, 2025.